题枕带双流阁

译文

高楼之上悬着大钟（蒲牢是钟的代称），楼下展现出奇妙的景观。江水内外相连流淌，群山像远近罗列的几案。烽火每日报着平安的消息，烟霞可供人们娱乐赏玩。那枝叶繁茂的南国甘棠树，树干挺拔特立在秋天里。

注释

蒲牢

传说中的龙生九子之一，形状像龙但比龙小，好鸣叫，常被用作钟纽，这里代指大钟。

蔽芾

fèi，形容树木枝叶小而茂密的样子。出自《诗经·召南·甘棠》‘蔽芾甘棠，勿翦勿伐。’

挺特

挺拔独特。

赏析

从文学手法上看，首联‘层楼架蒲牢，其下表奇观’运用了先声夺人的手法，以楼悬大钟开篇，吸引读者注意，引出下面的奇观描写。颔联‘江连内外流，山列远近案’对仗工整，‘连’和‘列’生动地描绘出江水流淌、山峦罗列的状态，将山水的态势简洁而精准地刻画出来，展现出开阔的空间感。颈联‘烽火日平安，烟霞奉娱玩’从社会环境与自然景色两个方面入手，烽火平安体现出一种太平景象，烟霞娱玩则表达出对眼前景色的喜爱之情，二者形成一种张弛有度的关系。尾联‘蔽芾南国棠，挺特九秋干’通过描写甘棠树的茂盛与树干的挺拔，以景结情，表达出一种积极向上的意态。在情感表达方面，诗中既有对眼前自然美景的欣赏喜爱，也有对太平景象的欣慰。在意境营造上，通过楼、江、山、烽火、烟霞、甘棠树等意象，构建出一个开阔、祥和且富有生机的意境。主题思想上，展示出对所居之地的喜爱以及对和平安宁生活的满足。

速览

《题枕带双流阁》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、祥和、对仗、抒情。层楼架蒲牢，其下表奇观。 江连内外流，山列远近案。 烽火日平安，烟霞奉娱玩。 蔽芾南国棠，挺特九秋干。