圆峤

译文

在群峰的最高之处，有一片地方像镜子一样平坦。烟霞在松窗间散开，风月栖息于茅屋的房柱旁。仙姑穿着紫色的绮丽裘衣，快步飞向天帝所居的白玉京。她挥手之间发出一声长啸，天下的战乱风尘便被肃清。

注释

峤

尖而高的山，此处‘圆峤’可能是山名，音qiáo

牖

窗户，音yǒu

楹

堂屋前部的柱子，音yíng

绮

有花纹或图案的丝织品，音qǐ

裘

皮衣，音qiú

白玉京

道教称天帝所居之处

赏析

从文学手法上看，首联通过描写群峰最高处如同镜平的景象，直接点出圆峤的地势之高，以简洁的笔触勾勒出整体环境，是白描手法的体现。颔联采用拟人的手法，赋予烟霞‘敞’松牖、风月‘栖’茅楹的动作，将自然景象与居所融合起来，生动地营造出一种静谧而又富有生机的意境。颈联描绘仙姑的形象，紫色绮裘的着装描写增添了仙姑的神秘与高贵之感，‘飞步’一词展现其超凡的能力和灵动性。尾联通过仙姑挥手长啸肃清四海风尘，从侧面烘托出仙姑的强大力量，同时也可能蕴含着诗人对和平、清明世界的向往之情。整首诗意境开阔而又神秘，既有对圆峤这一特殊之地的描写，又融入了神话色彩的仙姑形象，主题思想上或许表达了诗人对超凡世界的向往以及对世间清平的渴望。

速览

《圆峤》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、神话、清幽、向往。群峰最高处，一席如镜平。 烟霞敞松牖，风月栖茅楹。 仙姑紫绮裘，飞步白玉京。 挥手一长啸，四海风尘清。