水云天

译文

楼台交错如同图画一般，高低错落之处都有云烟缭绕。乘坐小车已倦于登山临水游览，靠着高高的栏杆暂且徘徊。青苍的水波吸纳着暮色，迷迷茫茫与天融为一体。这里面有真正值得欣赏的景致，题诗来感谢这自然的镌刻（美景如同自然镌刻而成）。

注释

错

交错，错杂。

危栏

高栏。危，高。

囘旋

同‘回旋’，徘徊，逗留。囘，huí，古同‘回’。

沧波

碧波，青苍色的水波。

暝色

暮色，夜色。

溟蒙

形容烟雾弥漫，景色模糊。

真赏

真正的欣赏。

雕镌

雕刻，这里可理解为大自然如同雕刻出美景。

赏析

从文学手法上看，首联‘楼台错图画，高低各云烟’运用了比喻的手法，将楼台林立交错的景象比作图画，生动形象地描绘出眼前景色的美妙与壮观，给人以直观的视觉感受。颔联‘小车倦登览，危栏且囘旋’中‘倦’字体现出一种游览后的疲惫之感，这种情绪的融入使得诗作更具真实感，同时通过人物的行为动作来转换描写视角。颈联‘沧波纳暝色，溟蒙同一天’，描绘了一幅苍茫的水波与暮色相融，水天相接、一片迷蒙的画面，意境开阔且富有诗意，从视觉的角度营造出一种宏大、悠远的意境。在情感表达方面，诗人对眼前的景色既有欣赏喜爱之情，从‘此中有真赏’可以看出，同时也有游览后的倦怠。主题思想上，主要是通过描写所见的自然景色，表达对自然之美的赞叹以及在游览过程中的身心感受。

速览

《水云天》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、抒情、比喻、水云景。楼台错图画，高低各云烟。 小车倦登览，危栏且囘旋。 沧波纳暝色，溟蒙同一天。 此中有真赏，题诗谢雕镌。