吊齐斋先生尚书文节倪公 其一
披襟白苹风，荡桨碧澜月。
若下酒可斟，顾渚茗堪啜。
兹游足娱玩，所遇皆胜绝。
四海齐斋翁，清风传奕叶。
平生心本朝，峩冠蓬怒发。
子皮五湖棹，烟波时出没。
若下酒可斟，顾渚茗堪啜。
兹游足娱玩，所遇皆胜绝。
四海齐斋翁，清风传奕叶。
平生心本朝，峩冠蓬怒发。
子皮五湖棹，烟波时出没。
译文
敞开衣襟迎着白苹吹来的风，划动船桨在碧澜明月之下。若下的美酒可以斟饮，顾渚的香茗正可品啜。这样的游玩足以娱乐玩耍，所遇到的都是绝佳胜景。四海之内有齐斋先生，清正的风范传给世代子孙。一生心中向着本朝，头戴巍峨高冠，怒发蓬松。像子皮泛舟于五湖，在烟波里不时出没。
注释
- 披襟
- 敞开衣襟。
- 白苹
- 一种水生植物。
- 若下
- 酒名。
- 顾渚
- 地名，以产茶闻名。
- 茗
- 茶。
- 奕叶
- 累世，代代。
- 峩冠
- 高冠。峨，é，形容高。
- 棹
- 船桨，这里指代船。zhào。
赏析
这首诗在意境上，开篇通过描绘'披襟白苹风，荡桨碧澜月。若下酒可斟，顾渚茗堪啜'这样的场景，营造出一种清幽、闲适且富有诗意的意境，风拂白苹、月下荡桨、饮酒品茶，画面感极强。从写作手法来看，先实写游玩之乐，然后引出齐斋先生，有先扬后抑或者说由景及人的转换。在情感表达上，诗人对齐斋先生充满崇敬之情，从'四海齐斋翁，清风传奕叶。平生心本朝，峩冠蓬怒发。子皮五湖棹，烟波时出没'等句可以看出，既表达对他清正风范传承家族的赞誉，又对他忠心于本朝的敬重。主题思想上主要是缅怀齐斋先生的高洁品行与爱国情怀。
速览
《吊齐斋先生尚书文节倪公 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为缅怀、写景、闲适、崇敬。披襟白苹风，荡桨碧澜月。 若下酒可斟，顾渚茗堪啜。 兹游足娱玩，所遇皆胜绝。 四海齐斋翁，清风传奕叶。 平生心本朝，峩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品