吊齐斋先生尚书文节倪公 其三
万顷湖浪碧，一点浮玉青。
先生此考槃，有道甘沉冥。
植柳荫水槛，栽莲绕风亭。
感慨手遗奏，精神超列星。
鸿鹄既层举，鸮鸩争刷翎。
克家类季子，隧碑新刻铭。
先生此考槃，有道甘沉冥。
植柳荫水槛，栽莲绕风亭。
感慨手遗奏，精神超列星。
鸿鹄既层举，鸮鸩争刷翎。
克家类季子，隧碑新刻铭。
译文
广阔无垠的湖水碧波荡漾，湖中的浮玉（金山）岛一点青色。先生在此隐居，秉持正道甘愿隐没。栽种柳树遮蔽水边栏杆，种植莲花环绕着风中的亭子。先生感慨地写下遗奏，精神超越众星。鸿鹄已然高飞，鸱鸮却争着梳理羽毛。倪公之子能够治理家族如同季子一般，墓道的石碑新刻上了铭文。
注释
- 考槃
- 《诗经·卫风》中的篇名，后指代隐居生活。
- 沉冥
- 隐没，隐晦不显。
- 水槛
- 临水的栏杆。
- 鸿鹄
- hóng hú，天鹅，比喻志向远大的人。
- 鸮鸩
- xiāo zhèn，猫头鹰和鸩鸟，比喻奸邪小人。
- 克家
- 能担当家事，继承家业。
- 季子
- 指春秋时吴王寿梦的少子季札，以贤能著称。
赏析
从文学手法来看，首联通过“万顷”与“一点”的数量对比，勾勒出宏大湖景中的一点浮玉，画面感极强，给人以开阔而又聚焦的视觉感受，是典型的以景开篇。颔联中的“考槃”运用典故，委婉地表达出先生的隐居状态，“有道甘沉冥”则直接赞扬先生的高洁品质。颈联细致描写先生居所周围的柳树和莲花，以景衬人，烘托出先生高雅的情趣。在情感表达方面，既有对先生隐居生活的敬重，又饱含对先生品质的钦佩。诗中“感慨手遗奏”一句，则流露出对先生已逝的惋惜之情。意境上，湖、浮玉、柳、莲等意象构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，通过对倪公生活、品德、家庭等多方面的描写，表达了对倪公的深切缅怀与高度赞美。
速览
《吊齐斋先生尚书文节倪公 其三》是宋代诗人程公许的作品，主题为缅怀、写景、用典、隐居。万顷湖浪碧，一点浮玉青。 先生此考槃，有道甘沉冥。 植柳荫水槛，栽莲绕风亭。 感慨手遗奏，精神超列星。 鸿鹄既层举，鸮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品