县圃莲花方开同时木犀吐芳刘光远仙尉赋诗为和韵

译文

夏季的最后一个月（季夏）苦于长时间的阴云密布，泥泞的小路让人行走十分困难。那美丽的莲花呈现出红色，在傍晚晴好的天色下显得更加妩媚。偶然遇到小山桂（木犀），就像刚刚洗净从仙人掌上滴下的露水（形容其清新）。相携来到书斋楼阁，不沾染脂粉铅华的污浊。杲之和黄香，为什么会这样相聚在一起呢（用典）。以往珍贵的古锦（比喻美好的诗文）有很多，现在却散落遗失不计其数。吟诗的情思长久以来已经荒疏干涩，清幽的赏玩只能默默领会。殷勤的吴地仙人（代指刘光远仙尉），能够提供山林岩壑般的意趣。诗的韵味越淡越好，交情凝聚着一贯的质朴。我希望像茑萝一样，能够与长松依附（表示希望与友人相伴）。

注释

季夏

夏季的最后一个月，即农历六月。

窘步

行走困难。窘，jiǒng。

姝

美好。

丹铅

丹砂和铅粉，古代女子用来化妆，这里指脂粉等污浊之物。

杲之

可能是人名，具体所指需结合更多背景知识，这里与黄香一同出现可能有特殊寓意或用典。

黄香

可能是人名，历史上有东汉的黄香以孝闻名，此处可能另有他意或为用典。

荒澁

荒废、干涩。澁，sè。

茑萝

一种植物，常攀附于其他植物生长，这里用来比喻希望依附友人。

赏析

从文学手法上看，首联‘季夏苦积阴，泥迳殊窘步’通过描写季夏的环境，烘托出一种压抑的氛围，为后文莲花和木犀带来的清新之感做铺垫，属于以景衬情。颔联和颈联‘彼姝水花红，媚此晴色暮。邂逅小山桂，才洗仙掌露。相携斋阁来，不著丹铅污’则是细致地描写莲花和木犀的美好姿态，这里运用了拟人手法，如‘媚’字将莲花拟人化，赋予其妩媚的姿态。在意境营造方面，作者描绘出一幅夏日雨后，莲花盛开、木犀吐芳的清幽画面，既有自然之美，又有静谧之感。在情感表达上，作者通过对景物的描写，表达出对莲花和木犀的喜爱，同时也传达出与友人相聚赏景的愉悦之情。主题思想围绕着与友人同赏美景，感慨友情的质朴以及对这种清幽生活意趣的向往。

速览

《县圃莲花方开同时木犀吐芳刘光远仙尉赋诗为和韵》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、抒情、咏物、友情。季夏苦积阴，泥迳殊窘步。 彼姝水花红，媚此晴色暮。 邂逅小山桂，才洗仙掌露。 相携斋阁来，不著丹铅污。 杲之与黄香，胡…