重阳后一日亲友会饮于沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一

译文

高雅的志趣厌恶城市，乐于在郊野居住。说要回到故乡休息，不怕亲自动手操持忙碌。年末在此居住，美好的云气浓郁升腾。连绵的雨过了重阳节，晴日的云彩像月形的梳子。独自饮酒也很好，但心里想的是和众人相聚。早晨起来高兴地看到天气又晴了，简单的饮食怎能迟缓准备。黄色的菊花还有很多香气，白酒没有太多的储存。清澈的河滩上蛰雷轰鸣，轻淡的云霞像彩色的帐幕舒展。隐蔽在树林水泽之间，放声长啸天空中一片空灵。白须老者喝醉了先起身，众宾客暂且徘徊犹豫。人生有命中注定的缘分，顺心如意就不再多求。衣食大体能够自给，我就应当赋诗表达归隐的初衷。相互期待晚年的节操坚定，结成社团一起做樵夫渔夫。

注释

阛阓

huán huì，街市

考槃

成德乐道

桑梓

故乡

拮据

操作劳苦，这里指操持家务等忙碌之事

鬰

yù，通‘郁’，浓郁

扶舆

形容云气升腾的样子

蛰雷

冬末初春时节的雷，这里指河滩传来的轰鸣声如同蛰雷

翳然

隐蔽的样子

雪髯

白色的胡须，代指老者

定分

命中注定的缘分

遂初

实现当初的愿望，这里指归隐田园的愿望

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合，如‘淫雨度阳节，晴云吐月梳’描写了不同天气下的景象，画面感很强。通过‘雅志厌阛阓，考槃乐郊墟’直接表达出对田园郊野生活的喜爱，对城市喧嚣的厌恶，这种对比鲜明地突出了诗人的志趣。情感表达丰富，既有对群居生活的向往，又有对归隐田园、适意生活的期待，像‘所思在群居’‘人生有定分，适意不愿余’等句。在意境营造上，描绘出一幅田园生活的美好画卷，有清新的河滩、美丽的云霞、芬芳的黄花等景象，营造出空灵、闲适的意境。主题思想围绕着对田园生活的向往、对人生适意的追求以及对晚年坚守节操的期待，反映出诗人淡泊名利，追求自然生活的心境。

速览

《重阳后一日亲友会饮于沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为田园诗、闲适、归隐、叙事。雅志厌阛阓，考槃乐郊墟。 言归憩桑梓，不惮躬拮据。 岁晚此栖宿，佳气鬰扶舆。 淫雨度阳节，晴云吐月梳。 独酌良亦佳，所…