重阳后一日亲友会饮于沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其二

译文

秋风寒露使秋日的容颜变得恬淡，水中小洲满是肃杀的秋气。我的房屋靠在高而寒冷之处，放眼望去周围万物尽收眼底。已经没有购置山地的钱财，遗憾还缺少修建堂屋的费用。酒在篱笆边的菊花间荡漾，浅饮一番特别有滋味。甜糕夹杂着园中的蔬菜，不妨全都吃下去。兴致酣畅时凭高远眺，情思忽然变得忧愤起来。外族依仗着老天的眷顾而骄横，边关仍然战事纷扰。肃杀之气凄惨暗淡地缠绕着，缺乏沉稳坚毅的将才。可叹楚地的芡实荒芜了，哪有闲情去顾及满筐的收获。迂腐的儒生拙于料想世事，积聚的忧愁像刺猬毛般密集。往昔那些贤能聪慧的人，运用智慧如同奔腾的水流没有尽头。驷马过隙怎容追赶，蚁穴溃堤怎能不畏惧。寻求皮衣时已经很晚了，寒冷的气候已经织满经纬。

注释

澹

使……恬淡，使……平静，dàn

品汇

万物，各类事物

醪觞

酒杯中的酒，láo shāng

怱

忽然，cōng

累忾

忧愤，lěi kài

裔夷

外族

沈毅

沉稳坚毅，chén yì

遑恤

哪有闲情顾及

暨

和，与

驷隙

驷马过隙，比喻光阴飞逝，sì xì

蚁溃

蚁穴溃堤，比喻小处不注意会酿成大祸

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写风露、汀洲的秋景，运用了借景抒情的手法，如‘风露澹秋容，汀洲肃秋气’，营造出一种肃杀、清冷的氛围，为后文情感的抒发做铺垫。在情感表达方面，诗中既有对个人生活境遇的感慨，如‘既空买山资，恨欠除堂费’，表达了自身经济上的困窘；又有对国家边关战事的忧虑，‘裔夷恃天骄，边关犹鼎沸。杀气缠惨澹，将材乏沈毅’，体现出诗人忧国忧民的情怀。在意境营造上，整体意境萧索、清冷且凝重，秋景与诗人内心的愁绪相融合。主题思想上，反映了诗人对个人命运的无奈以及对国家局势的深切担忧。诗中的描写细腻，情感转换自然，从个人生活的小处入手，逐渐拓展到对国家大事的关注，体现出诗人胸怀的广阔。

速览

《重阳后一日亲友会饮于沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、抒情、忧国、叹贫。风露澹秋容，汀洲肃秋气。 吾庐倚高寒，游目周品汇。 既空买山资，恨欠除堂费。 醪觞漾篱菊，浅酌殊有味。 蜜饵杂园蔬，何…