过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋

译文

湖水环绕着城邑府署，沿着湖堤的柳树中间有一条小路相通。白天时间漫长，森然罗列的仪仗宛如在寂静如同荒郊野外之处。停留三日，心中郁闷，很是寡欢。登上城墙向远处眺望，驱散我心中郁积的块垒。田地里像是磨衲一样美丽，烟雾中的荒草如同绘图般工巧。广文带来一樽酒，我们偶然相遇一同清赏美景。感慨昔日的石林先生，短暂停留他的仪仗旗帜。闲坐时水鸟退去，散步时龟鹤跟从。作出的诗句超过杜甫，高风亮节如同房公。想象他坐在胡床上，迎着清风长啸。想象他脚穿珠履，和着月色饮酒。想象他手持彩笔，醉中题诗遥向山峰作揖。想象他身披华美的皮裘，登高远望飞翔的大雁。那超凡的车驾已经渺远难以追及，这美好的风光又是为谁而存在呢？只留下翰墨的香气，在芦苇丛中飘拂。子由所作的翠琰（碑铭），正声如同笙镛奏响。古老的徐州历经千年，雕饰的窗户仿佛贯通了晴天的彩虹。看过一遍就不能再读了，只恨我天性见识愚蒙。傍晚乔木上乌鸦聒噪，我勒转马头向东返回。绿绮琴还留存有余韵，因此询问那隐逸的仙翁。

注释

匝

环绕，围绕。

森戟

森然罗列的仪仗。戟，一种兵器，在古代也常作为仪仗用品。

阒

qù，寂静。

掣铃

掣，拉、拽；铃，铃铛，这里可能指代某种有铃铛标识的停留信号，意即停留。

鬰鬰

yù yù，忧愁、愁闷的样子。

寡悰

悰，cóng，欢乐；寡悰即缺少欢乐。

登埤

埤，pí，城墙；登埤即登上城墙。

磊磈

心中郁积的不平之气。

磨衲

僧衣，这里形容田地里的样子如同僧衣的纹理。

邂逅

偶然相遇。

燕坐

闲坐。

凫鹜

fú wù，野鸭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如诗中多次使用‘想此……’的句式，通过想象昔日人物的风姿来丰富诗歌的内容，同时增强了诗歌的画面感。在情感表达方面，诗中既有对往昔人物的追慕之情，如对石林老、房公等人的崇敬与向往，又有自身郁郁寡欢的愁闷情绪，还包含对时光流逝、盛景难再的感慨。在意境营造上，诗中描绘的湖堤、田野、城墙等景象构建出一种空旷寂寥又略带古朴的意境。主题思想上，通过对眼前之景、往昔之人的描写与缅怀，表达出对过去的追思、对高风亮节人物的向往以及对自身境遇的无奈。整首诗情景交融，既有对景物细致的描写，又有在景物描写基础上情感的自然抒发。

速览

《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋》是宋代诗人程公许的作品，主题为追慕往昔、借景抒情、铺陈手法、寂寥意境。湖荡匝城府，堤柳一径通。 森戟昼漏永，阒如墟野中。 掣铃三日留，鬰鬰殊寡悰。 登埤展遐眺，荡我磊磈胸。 沟畦磨衲丽，烟…