三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威姪 其二

译文

母亲的慈爱来不及奉养，父亲健在时与他长久相依。重重关隘处一回望，到时候就应当回去。报平安的书信墨迹还没干，却有不祥的疑问在心中。脚上磨出茧子，跛着草鞋，高堂之上徒有灵帐。那模糊不清的东西无法寻找，时光迅速如同飞驰。用五鼎来祭祀又有什么用呢，一生都怀有‘风树悲’（因父母亡故而无法尽孝的悲伤）。

注释

衔恤

含忧，怀着忧伤。多指遭父母之丧。

祥祭

古时在父母丧期届满后的祭祀。

触绪

触动心绪。

繐帏

suì wéi，灵帐。

罔象

wǎng xiàng，这里指模糊不清、难以捉摸的东西。

五鼎

古代行祭礼时，大夫用五个鼎，分别盛羊、豕、肤（切肉）、鱼和腊等祭品。后用以指称高官贵族的饮食，也用以表示祭礼。

风树悲

指因父母亡故，不能奉养的悲伤。典故出自《韩诗外传》卷九：‘树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。’

菅屦

jiān jù，草鞋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。通过回忆与父母相关的经历，如‘母慈不逮养，翁健长相依’，平铺直叙地讲述了未能尽孝于母亲，而曾与父亲相依的过往，简单质朴却感人至深。在情感表达方面，整首诗弥漫着浓郁的哀伤和悔恨之情，诗人因未能在母亲生前尽孝而痛苦，又因父亲也已离去感到悲痛万分，如‘五鼎嗟奚及，一生风树悲’一句，化用‘风树之悲’的典故，深刻地传达出子欲养而亲不待的哀伤。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满遗憾和凄凉的画面，像‘茧足跛菅屦，高堂空繐帏’，写出诗人奔波赶回家中，却只看到空空的灵帐，营造出一种物是人非的悲戚意境。主题思想围绕着对父母的思念与未能尽孝的悔恨展开，表现出对亲情的珍视以及失去双亲后的无尽痛苦。

速览

《三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威姪 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为悼亡诗、亲情、哀伤、叙事。母慈不逮养，翁健长相依。 重关一囘首，及瓜时当归。 平安墨未干，讳问心有疑。 茧足跛菅屦，高堂空繐帏。 罔象不可索，流…