三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威姪 其三

译文

秋风在山岩沟壑间呼啸作响，万木都发出悲戚的声响。居丧之人怀着无尽的哀伤，在深夜整理衣裳（难以入眠）。三年停止了清雅的吟唱，满心堆积着无数忧愁。眼角每天都被眼屎糊住（形容悲伤流泪的状态），白发怎么如此之多。幸好有兄弟可以依靠，也可一同在竹林间游玩（表示兄弟相伴）。心里期望到晚年的时候，希望不要辱没了前代贤德之人。

注释

殷

yǐn，震动，震动声。

商讴

悲凉的歌。古代以商为五音中的金音，其声凄厉，与肃杀的秋气相应，所以称秋声为商音。

棘人

居父母丧时，自称棘人。

遒

qiú，迫近。此处可理解为深夜漫长难熬。

眵

chī，眼屎。

霜根

白色的发根，这里指白发。

棣华

出自《诗经·小雅·常棣》，喻兄弟。

竹林

用竹林七贤的典故，表示兄弟间的同游相伴。

前修

前代的贤人。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋风殷岩壑，万木皆商讴’运用了拟人的手法，赋予秋风、万木以人的情感，秋风呼啸、万木悲吟，营造出一种萧瑟、悲怆的氛围。‘棘人有余哀，揽衣良夜遒’直接表达出诗人居丧的哀伤，通过深夜揽衣这一细节描写，将内心的忧愁具象化。情感表达上，全诗弥漫着深深的哀痛与忧愁，这种忧愁既有对逝者的思念，又有对时光流逝自身处境的感伤。在意境营造方面，秋风、岩壑、万木等景象构建出一个充满哀伤的空间，如同一幅秋夜悲景图。主题思想上，诗人在经历了三年的守孝期后，表达了内心的悲苦、对兄弟的依靠之情，同时也希望自己不辱先辈的一种自我期许。

速览

《三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威姪 其三》是宋代诗人程公许的作品，主题为哀伤、悲秋、守孝、兄弟情。秋风殷岩壑，万木皆商讴。 棘人有余哀，揽衣良夜遒。 三年辍清吟，寸肠堆百忧。 泪眦日以眵，霜根一何稠。 棣华幸有依，竹…