上后乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民为韵 其八

译文

月光清冷照着边塞的刁斗，西风中的扇子积满灰尘。心中思念的人远在天边，那如管宁般高洁的人自在洒脱。我想要前去追随他，向他询问获得安乐的方法。云雾深深波浪浩荡之处，想必鸥鸟自在亲昵。

注释

塞垣

指边塞的城墙。亦泛指北方边境地带。

刁

刁斗，古代军中用具，白天用来烧饭，晚上用来打更。[diāo]

箑

扇子。[shà]

管宁

三国时期著名隐士，品德高尚，这里用以指代贤士。

帢

古代士人戴的一种丝织的便帽。[qià]

狎

亲近而态度不庄重，这里指鸥鸟自在亲昵。[xiá]

赏析

从文学手法上看，首联‘月冷塞垣刁，尘暗西风箑’运用了环境描写，通过‘月冷’‘尘暗’等词营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境，‘塞垣刁’和‘西风箑’选取了具有代表性的边塞意象和日常物品，形成一种对比，展现出世事的无常与时光的流转。颔联‘所思天一方，飘飘管宁帢’运用典故，以管宁自比思念之人，表达出对品德高尚之人的敬仰与向往。情感表达上，诗中既有对远方之人的思念，又有一种对安乐境界的向往与追求。在意境营造方面，诗中描绘出清冷的月夜、边塞、浩荡的云水等景象，构建出一种空灵、幽远又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对远方贤人的向往，以及对安乐生活的探寻展开。

速览

《上后乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民为韵 其八》是宋代诗人程公许的作品，主题为思念远人、用典、边塞意象、向往安乐。月冷塞垣刁，尘暗西风箑。 所思天一方，飘飘管宁帢。 我欲往从之，问以安乐法。 云深波浩荡，定自鸥鸟狎。