寿张敬立二首 其一

译文

高堂之上有八十岁的双亲，尽享着洪福。你手持虎符节安定着山国，兄弟如雁行般排列有序正值霜秋时节。积善之事有根源和发展，所见之处皆是美玉般的美好事物。笑着举起祝寿的酒杯，对着萱草就可以忘掉忧愁。

注释

九五畴

指洪福，古代以九和五象征帝王的权威等，这里用来形容极大的福气。

虎节

虎形的符节，古代使者所持的凭证，这里借指官职、权力等。

鴈序

yàn xù，大雁飞行的次序，常用来比喻兄弟。

源委

事物的本末，这里指积善之事的根源和发展。

琳璆

lín qiú，美玉，这里形容美好的事物。

蘐

xuān，萱草，古人认为萱草可以使人忘忧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨、祥和且充满福气的氛围。从写作手法来看，首联‘高堂八十亲，备福九五畴’直接点明主题，通过描述家中高堂享受大福，奠定了全诗欢快的基调。颔联‘虎节安山国，鴈序班霜秋’运用借代的手法，‘虎节’指代权力、官职，表明主人公身负安定一方的重任，‘鴈序’则以大雁飞行的秩序来比喻兄弟之间的有序关系。颈联‘积善有源委，触目皆琳璆’中，‘源委’一词体现出因果关系，表达善有源头并且发展延续，从而使得所见都是美好的事物，是一种对善的赞美与向往。尾联‘一笑寿觞举，背蘐可忘忧’画面感很强，描绘出举酒祝寿，看到萱草忘却忧愁的美好场景，情感表达上充满了对长辈的祝福，对家族和睦、积善之家的欣慰与自豪，主题思想围绕着祝寿、家族福气、善有善报等展开。

速览

《寿张敬立二首 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为祝寿、家族情、祥和、借代。高堂八十亲，备福九五畴。 虎节安山国，鴈序班霜秋。 积善有源委，触目皆琳璆。 一笑寿觞举，背蘐可忘忧。