寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭

译文

蓝色的天空倒映在水中，高远而又重重叠叠。楼阁道观耸立在烟霞之间，光影浮动如同星虹。天上有位老仙人，历经万劫仍面容如冰雪般高洁。笑着走下金华山，长声歌唱惊动霜鸿。一去就是五百年，又在山头突然重逢。身上穿着直指使的绣衣，精神超越蓬莱海东。使琼台的光辉摇荡，敲响琉璃般的酒钟。琼台纵然可以快乐，可是虞舜的朝廷渴望夔龙这样的贤臣。红色的凤凰衔着诏书而来，入宫侍奉皇帝。

注释

岧峣

tiáo yáo，形容山高峻的样子

唳

lì，鹤、鸿雁等高亢地鸣叫

蓬海

蓬莱仙海，传说中的海上仙境

琼台

传说中仙人居住的地方

虞庭

虞舜的朝廷

夔龙

夔和龙，相传为虞舜的两位贤臣

赏析

这首诗在意境上构建了一个奇幻、高远而又带有神圣色彩的世界。诗中描绘了天空、楼阁、烟霞、星虹等宏大而美妙的景象，如‘蔚蓝水中天，岧峣千万重。楼观耸烟霞，光景浮星虹’几句，通过对自然和建筑景象的描写，营造出一种空灵、缥缈的意境。

在写作手法上，善用夸张与想象，像‘一去五百年，山头忽重逢’，体现出时间的跨度与神奇的重逢，给人以奇幻之感。同时运用了典故，‘虞庭渴夔龙’一句，借虞舜渴望夔龙这样的贤臣的典故，来表达对曹大博入朝为官的期许。

情感表达方面，诗中既有对曹大博超凡脱俗形象的赞美，如‘天上老仙伯，万劫冰雪容’，将其比作天上的仙人，容貌高洁；又有对他入朝为官的祝愿与期许，借典故暗示曹大博能够像夔龙一样在朝廷发挥重要作用。主题思想上，通过描绘奇幻的景象、塑造曹大博的形象并结合典故，表达对曹大博的赞美、期许以及送别之情。

速览

《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭》是宋代诗人程公许的作品，主题为赞美人、奇幻意境、用典、送别。蔚蓝水中天，岧峣千万重。 楼观耸烟霞，光景浮星虹。 天上老仙伯，万劫冰雪容。 笑下金华山，长歌唳霜鸿。 一去五百年，山…