屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其三

译文

我向来喜好幽静闲适，在世间道路上已厌倦奔波驰骋。被家庭门户所迫寄托于此，勉强整理好冠帽与佩饰（指为官）。错误地一招手就来到官场，如今被斥退也算是对我的警诫吧。承蒙宽厚之恩暂代郡守之职，安静等待也算是上天的眷顾。口袋空空归来已无家可归，旅途漂泊仰仗微薄的俸禄。好像听说那烂柯谷，宛如飞升的仙境。忍受饥饿不去想豹胎那样的美食（指抵制诱惑），忍受干渴不靠近远处的井水（指远离是非）。上天将要厚待给予我，我难道不能稍作忍耐？睡醒后伸个懒腰，盘香的烟凝聚着漫长的白昼。

注释

屏居

退隐、屏客独居。

涉

经历。

省

省视、察看，这里可理解为参与。

托

寄托。

麾退

指挥退下，这里指被罢官之类的斥退。麾，huī。

假

借，这里可理解为授予、给予。

橐

口袋。橐，tuó。

畀

给予。畀，bì。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗人先叙述自己的喜好以及入仕的无奈，如‘宿嗜本幽闲，世途倦驰骋。迫兹门户托，强把冠佩整’，清晰地交代了自己的心境和入仕的缘由。在情感表达方面，诗人表达出对官场的厌倦和无奈，同时又有一种自我宽慰的情绪。像‘招手误一来，麾退谅予警’既有对入仕错误的感慨，又有被斥退后的一种自我解嘲。在意境营造上，诗中通过描写‘如闻烂柯谷，宛似飞仙境’，将烂柯谷的仙境之美引入诗中，与自己尘世的困窘形成对比，更显出世之念。主题思想围绕着诗人在官场的遭遇以及自己的处世态度展开，表达出在困境中自我节制、自我宽慰，等待上天眷顾的心态。

速览

《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其三》是宋代诗人程公许的作品，主题为叙事诗、厌官场、幽闲情、自我宽慰。宿嗜本幽闲，世途倦驰骋。 迫兹门户托，强把冠佩整。 招手误一来，麾退谅予警。 宽恩假郡寄，静俟亦天幸。 橐空归无家，旅…