屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其五

译文

鸟儿傍晚知道回巢，蚂蚁微小也有藏身之所。在外漂泊的游子惆怅无所依托，故乡怎能忘怀。兵车整年纵横疾驰（喻战乱），生活一天比一天凄凉。亲人们各自逃窜藏匿，家族的宗庙缺少祭祀。相隔万里收到一封家书，迎着风泪水流下千行。白发苍苍思念着兄弟，忧愁喜乐苦苦互相思念。怎能附上鸟儿的翅膀，振翅高飞一同饮酒。

注释

螘

蚁，yǐ，蚂蚁。

轒辒

fén wēn，古代的一种战车，这里用来指代战争。

烝尝

zhēng cháng，本指秋冬二祭，后泛指祭祀。

缄

jiān，封，闭，这里指书信。

垂白

白发下垂，形容年老。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，首联以鸟归巢、蚁有藏起兴，引出下文游子无托的感慨。在情感表达方面，诗中充满了浓郁的思乡念亲之情，如‘游子怅无托，故乡那得忘’直白地表达出游子对故乡难以忘怀的惆怅之感；‘万里一缄书，临风泪千行’则通过描写收到家书时泪流满面的场景，将思乡之情推向高潮。在意境营造上，‘轒辒岁横骛，生涯日凄凉’描绘出一幅战乱不断，生活凄惨的画面，给全诗营造出一种凄凉、悲怆的意境。主题思想上，表达了在战乱背景下游子漂泊无依，对故乡亲人的深切思念。整首诗语言质朴，情感真挚，层层递进地抒发了内心的愁绪。

速览

《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其五》是宋代诗人程公许的作品，主题为思乡、念亲、比兴、战乱。鸟飞暮知还，螘微亦有藏。 游子怅无托，故乡那得忘。 轒辒岁横骛，生涯日凄凉。 骨肉各窜匿，冢祠缺烝尝。 万里一缄书，临…