屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其八
南山翠鬅鬙，四荔拱故宅。
采衣侍三寿，教爱如夙昔。
晓然一梦阑，无复万里隔。
了知恩爱缚，障我修行力。
亦尝勤遍参，渐欲空结习。
妄念绝攀援，自性非假借。
百千三昧门，惟此一事实。
持问诸老禅，少露真消息。
采衣侍三寿，教爱如夙昔。
晓然一梦阑，无复万里隔。
了知恩爱缚，障我修行力。
亦尝勤遍参，渐欲空结习。
妄念绝攀援，自性非假借。
百千三昧门，惟此一事实。
持问诸老禅，少露真消息。
译文
南山草木青翠而蓬松，四株荔枝环绕着旧宅。身着彩衣侍奉家中的三位长辈，教导与关爱如同往昔。清晨醒来一梦已尽，不再有万里之隔。深知恩爱如同绳索的束缚，阻碍我的修行之力。也曾勤奋地四处参学，渐渐想要空却积久难除的习性。虚妄的念头断绝攀附牵连，自我的本性并非假借他物。众多的禅定境界法门，唯有这一件事是真实的。拿着这个问题去问诸位老禅师，稍微透露一点真实的意旨。
注释
- 鬅鬙
- péng sēng，形容头发蓬松。这里形容草木青翠蓬松的样子。
- 三寿
- 一般指上寿、中寿、下寿，这里代指家中的长辈。
- 结习
- 积久难除的习惯。
- 三昧
- sān mèi，佛教用语，指禅定境界。
- 老禅
- 年老的禅师。
赏析
从文学手法上看，此诗叙事与说理相结合。开篇通过描绘南山翠荔环绕故宅的景象，营造出一种宁静祥和的意境，属于典型的以景起兴。诗中回忆往昔侍奉长辈的场景，画面感十足。在情感表达方面，既有对往昔亲情的怀念，又有对恩爱可能阻碍修行的担忧，情感复杂而深沉。从主题思想来看，主要围绕着修行这一核心，探讨了恩爱与修行的矛盾关系，以及如何通过参学、断绝妄念等来实现修行的目的。整体意境静谧而又带有一种对解脱和真理探寻的深沉思索。
速览
《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其八》是宋代诗人程公许的作品，主题为思乡情、修行悟、借景兴、亲情念。南山翠鬅鬙，四荔拱故宅。 采衣侍三寿，教爱如夙昔。 晓然一梦阑，无复万里隔。 了知恩爱缚，障我修行力。 亦尝勤遍参，渐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品