上茶使邹郎中孟卿 其五

译文

广文馆的官职清冷孤寂，博士一职闲散而无事可做。何况这是诸侯国学宫的地方，当个童子的老师真是多余。我不像郑虔那样萧散自在，写文章也自惭比不上韩愈。是否可能在这冰雪之地，借得一阵春风吹拂呢？

注释

广文

广文馆，唐玄宗时创设，用以安置未得官职的文学之士。

冗

闲散，多余。rǒng

泮

古代学宫前的水池，这里指代学宫。pàn

赘

多余的，无用的。zhuì

萧散

潇洒，自在。

慙

同‘惭’，惭愧。cán

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用对比手法，将广文馆官职的清冷、博士的冗闲与自身所在诸侯国学宫童子师的境遇相联系，突出自身处境的不佳。颈联通过自比郑老和韩愈，在对比中表达自己的不足与自惭，运用典故来深化情感内涵。在情感表达方面，整首诗充满了一种自叹自嘲之感，诗人对自己的境遇感到无奈与不满。在意境营造上，诗中描绘出一种清冷、萧索的氛围，如‘冰雪地’这一意象，更加烘托出诗人境遇的艰难。主题思想围绕着诗人对自身处境的不满与对改善境遇的渴望展开，通过层层递进的描写，展现出诗人内心的矛盾与期待。

速览

《上茶使邹郎中孟卿 其五》是宋代诗人程公许的作品，主题为自嘲、用典、萧索、自叹。广文官独冷，博士冗不治。 况此侯国泮，赘哉童子师。 萧散非郑老，文章慙退之。 可能冰雪地，一借春风吹。