祖饯三山赵茂实二首 其二

译文

生来就有喜爱山川岩壑的姿态，却失足踏入了这纷扰的红尘世间。羡慕你得以到郡县任职离去，那美事能紧随着谢灵运（康乐）。云海茫茫没有边际，烟霞时而散开时而聚合。似乎听说石门上的苔藓，还带着木屐齿的蜡痕。可惜那纵情游乐的行为是个错误，最终被当时的舆论所轻视。秉持着大义来侍奉君主，哪里有分离与聚合的差别。况且你这郡守职位尊贵，担当保障一方的责任很艰难。皇上恐怕如汉文帝在宣室般急切地盼着你回去任职尽责、进献忠言。我愚拙想要请求辞官闲居，像在雁荡山那样自在地穿着草鞋行走。等到你留在郡斋的时候，为我拂拭那落满灰尘的床榻。

注释

祖饯

古代出行时祭祀路神叫‘祖’，后引申为设宴送行叫‘祖饯’，这里是送行的意思。

失脚

失足，比喻犯错误或陷入不利境地。

踵

跟随，这里指比得上、接近。

康乐

指谢灵运，他被封为康乐公，是南朝宋著名诗人，喜爱山水游赏。

津

本义渡口，这里引申为边际。

开阖

开启与闭合，这里指烟霞的聚散变化。

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分。

矧

shěn，况且。

暌

kuí，隔离、分离。

献纳

献忠言供采纳。

飞屩

穿着草鞋行走，形容自在。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅出世与入世的对比画面。诗中通过描写云海、烟霞等自然景象营造出一种空灵、悠远的意境，如‘云海渺无津，烟霞互开阖’，展现出大自然的壮阔与神奇，与红尘的纷扰形成鲜明对比。在写作手法上，多处运用典故。如‘胜事踵康乐’，以谢灵运之事入诗，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达丰富且复杂，既有对友人赵茂实到郡县任职的羡慕，又有对他往昔荒游被时论薄的惋惜，还有对自身想要闲居的表达以及对友人的期待。主题思想上，涉及到出世入世的态度、对友情的期待、对为官责任的认识等多方面的思考。诗中既有对自然的向往，又有对仕途的思考，两者交织，展现出诗人内心的矛盾与多元的思想境界。

速览

《祖饯三山赵茂实二首 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为送别、用典、出世、仕途。三生岩壑姿，失脚红尘踏。 羡君得郡去，胜事踵康乐。 云海渺无津，烟霞互开阖。 似闻石门藓，犹带屐齿蜡。 惜哉荒游误，竟…