又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳于离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会

译文

又因为堰事的缘故滞留在姜学父主簿那里，他带着酒到离堆来慰劳我，新繁的县令鲜于子清、永康的理曹季德夫、导江的鲜于才卿一同相会。

感叹秦朝太守穿凿都江堰，瞻望岷山就缅怀司马迁。

写成的史书著作不可磨灭，他的美德更加难以忘怀。

虽相隔千年但以古人为志向相同之友，在百里之地任职互相劝勉。

常常怀有不劳而获的羞耻感，想要尽心去补偿。

用竹笼装石（筑堰）在冬末天晴时，如云的车辆在春日喧闹。

开始这项工程（筑堰之事）有愧于前代贤哲，怜悯辛劳之人而得到如仇香般的助手。

选择山水佳胜之处，洗涤我如冰雪般的情怀。

飞驰的车聚集了众多才俊之士，放眼眺望八方荒远之地。

温暖的翠色凝聚成黛色的山面，晴日的云彩涂抹在山川桥梁之上。

清亮的歌声劝酒让人满饮，美妙的乐趣无穷无尽。

抬头看到万仞雪山，其中有众多的粮仓。

采集薇菜也很辛劳，恐怕没有时间减轻赋税。

何时才能停止战争（洗净铠甲兵器），不要给朝廷增添麻烦。

公文下达放宽郡县（的负担），收起靴鞭拒绝藩方（的骚扰）。

源头清澈河流才能疏通，树叶枯败树根必定受伤。

想到这些心中怅惘，靠着高声歌唱而情绪慷慨。

不如邀请飞仙，再干一杯酒。

注释

堰

挡水的堤坝，这里指都江堰，是古代著名水利工程。

不刊

不可磨灭，不可更改。刊，削除、修改。

尚友

上与古人为友。出自《孟子·万章下》‘以友天下之善士为未足，又尚论古之人。颂其诗，读其书，不知其人，可乎？是以论其世也。是尚友也。’

伐檀

《诗经·魏风》中的篇名，诗中表达对不劳而获者的讽刺，这里诗人表示自己不想成为不劳而获之人。伐，砍伐；檀，檀树。

笼石

用竹笼装石头，是古代修筑水利工程（如都江堰）的一种方式。

经始

开始营建，开始办理。

仇香

东汉的仇览，字季智，又名仇香，为官清正，这里借指得力的助手。

飞幰

指飞驰的车辆。幰，车上的帷幔，借指车。

引睇

引颈而望，远望。

八荒

八方荒远的地方。

未央

未尽，未已。

采薇

《诗经·小雅·采薇》中有‘采薇采薇，薇亦作止’，这里借指百姓的劳作。薇，一种野菜。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘都江堰一带的山水景色，如‘暖翠凝黛面，晴云抹川梁’等句，将山水的柔美与壮观相融合，营造出开阔而富有诗意的画面。在写作手法上，运用典故是一大特色，像‘瞻岷怀子长’引用司马迁的典故，丰富了诗歌的内涵，表达对古人的缅怀之情，增加了诗歌的文化底蕴；‘每负伐檀耻’引用《诗经·伐檀》的典故，表达自己不想不劳而获的想法。情感表达方面较为复杂，既有对古代贤哲的敬仰之情，如对都江堰建造者和司马迁的敬意；又有对民生的关切，像担忧赋税过重，希望停止战争减轻百姓负担等；还有与友人相聚时的欢乐，‘飞幰集诸彦，引睇周八荒’等句描绘出与众多友人相聚赏景的场景，传达出一种愉悦之感。主题思想上，围绕堰事展开，涉及到对历史、民生、友情等多方面的思考，体现了诗人在特定环境下复杂的心境和对诸多事物的看法。

速览

《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳于离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会》是宋代诗人程公许的作品，主题为怀人、写景、用典、忧民。穿江慨秦守，瞻岷怀子长。 成书著不刊，明德益难忘。 千载志尚友，百里职劝相。 每负伐檀耻，欲期尽心偿。 笼石饱冬霁，云…