县斋秋怀 其五

译文

那目光惊惶的家伙在窥探什么呢，在园圃中随意地折下柳枝。国家就像金瓯一样需要费心守护，要警惕鼎中的食物被打翻（比喻国家覆亡）。积聚的阴云使傍晚变得昏暗，西风吹来不禁挠头思索。深沉地思考扶持国家的计策，谁是脱颖而出的人呢。柔软的肉（比喻安逸的生活）不要长久贪恋，有利的处境怎能长久。忧郁的思虑恐怕会伤害人，姑且再喝一杯酒吧。

注释

瞿瞿

惊惶四顾的样子，qú qú

奚

何，什么，xī

樊圃

有篱笆的园圃，fán pǔ

金瓯

金属的盆盂之类，比喻疆土之完固，也用以指国土，jīn ōu

鼎餗

鼎中的食物，常喻指政事，dǐng sù

屯云

积聚的云，tún yún

需臑

柔软的肉，xū ér

癙思

忧郁的思虑，shǔ sī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。如‘金瓯费将护，鼎餗戒颠覆’，以金瓯、鼎中的食物来比喻国家，形象地表达出国家需要精心守护，防止覆亡的深刻内涵。在情感表达方面，诗中充满了忧虑之情，既有对国家前途命运的担忧，担心国家的颠覆而思索扶持的计策；又有对自身的焦虑，对在艰难时局中能否找到贤才的疑虑。在意境营造上，‘屯云暧将夕，西风一搔首’描绘出傍晚时分乌云聚集、西风阵阵的景象，烘托出一种压抑、沉闷的氛围，很好地映衬出诗人忧虑的心境。主题思想上，表达了诗人对国家命运的关注，对贤才的渴望，以及在忧思中的自我排遣。

速览

《县斋秋怀 其五》是宋代诗人程公许的作品，主题为忧国忧民、比兴手法、思贤、压抑意境。瞿瞿彼奚窥，樊圃漫折柳。 金瓯费将护，鼎餗戒颠覆。 屯云暧将夕，西风一搔首。 沉思扶持计，谁是颖脱手。 需臑毋久玩，利…