县斋秋怀 其九

译文

古人一天天离我们越来越远，那古人的高洁之心又有谁能与之共有呢？看到古籍就如同和古人相见，整理衣袖神色就变得恭敬起来。白天短暂，众人的喧闹让人疲倦，夜晚漫长，万物的活动都停止了。依赖这一点灯油，给予我能够诵读几行文字的光亮。古往今来的事情花费心力去探讨，心思精力就这样在岁月中消逝。尘世的滋味早已看淡，只有对读书这件事格外偏重。到了晚年倘若能得闲，只希望有书册相伴。

注释

觌

dí，相见

袂

mèi，衣袖

竦

sǒng，恭敬，肃敬

頼

lài，依赖，依靠（古同‘赖’）

傥

tǎng，倘若，如果

赏析

在文学手法上，这首诗多处运用了对比手法，如‘昼短疲众喧，夜永息群动’，将白天的喧闹和夜晚的寂静对比，突出了诗人对安静环境的喜爱，以便能安心读书探讨古今之事。情感表达方面，诗人表达了对古人古心的向往与追慕，又有对尘世之事的看淡，更多地把心思放在读书钻研上，一种超脱尘世的高雅情志跃然纸上。在意境营造上，通过描写夜晚在灯油下读书的场景，营造出一种静谧、孤寂又充满求知欲的意境。主题思想围绕着对古人的敬仰，对读书钻研的执着，以及超脱尘世的生活态度。整首诗语言质朴平淡，却在平淡中见深意，诗人用一种自述的方式，将自己的情怀和志趣缓缓道来。

速览

《县斋秋怀 其九》是宋代诗人程公许的作品，主题为思古人、爱读书、淡世味、静夜思。古人日以远，古心谁与共。 陈编如有觌，整袂神自竦。 昼短疲众喧，夜永息群动。 頼此一炷膏，假我数行诵。 古今费探讨，心…