劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二

译文

招呼款留松树和竹子，古老的石碑观看楷书和大篆。两位好友欣然前来甚好，一同饮尽这一杯酒。互相搀扶着涉足幽静的园林，偶然间放眼远望。海棠酒意还未浓，在芬芳的栏杆处绽露微笑。怎比得上老桂树花丛，傲慢地斜视着那些年轻人。高雅的言谈使人心情畅快，转头间忽然已是夕阳西照。竹轿穿过深远的云雾，石桥穿过幽深之处。流连忘返获得奇妙的观赏体验，傲然爽朗应不会被人讥笑。暂且凭借这片刻的欢乐，舒缓我忧愁的心情。明明知道古时的风尚难以挽回，嫌弃与世俗同流合污。民众的辛劳如果能够得到救治，国家的气运命脉还能够长久。

注释

款松竹

款，有招待、款待之意；松竹在这里代指自然景物，‘款松竹’即招待、观赏松竹。

古碣

碣，jié，石碑之意，古碣即古老的石碑。

楷籀

楷，楷书；籀，zhòu，大篆，这里指在古碑上观看楷书和大篆字体。

巵釂

巵，zhī，古代盛酒的器皿；釂，jiào，饮尽，‘共此一巵釂’即一同饮尽一杯酒。

扶携

搀扶、携手，形容与友人相互扶持。

遐眺

向远处眺望。

傲睨

傲慢地斜视，形容老桂树花丛的姿态，也暗喻一种超脱的态度。

清言

高雅的言谈。

襟期

情怀、抱负，‘清言惬襟期’即高雅的言谈使人心情畅快，符合自己的情怀。

箯舆

biān yú，竹轿。

杳霭

深远的云雾。

窈窕

这里形容道路或景物幽深的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带幽思的氛围。诗人从古刹的景物入手，如松竹、古碣等，给人一种古朴宁静之感。在写作手法上，诗人运用了拟人手法，‘海棠饮未酣，芳槛破微笑’将海棠拟人化，仿佛海棠在饮酒且露出微笑，生动有趣。情感表达上，既有对眼前美景以及与友人同游的欣喜，如‘惠然二友佳，共此一巵釂’，又有对世俗的不满和对民众辛劳的忧虑，像‘明知古难挽，嫌与俗同调。民劳傥得医，气脉犹可寿’，体现出诗人复杂的情感。主题思想围绕着在清幽的古刹园林游玩的所见所感，既有对自然和友情的享受，又有对社会现实的关注。

速览

《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、抒情、古雅、闲适。招提款松竹，古碣阅楷籀。 惠然二友佳，共此一巵釂。 扶携涉幽园，邂逅展遐眺。 海棠饮未酣，芳槛破微笑。 何如老桂丛，傲…