满戌有日置酒学宫为诸友赠别

译文

在戊戌日于学宫设酒为各位朋友送别。左边绵州的山川平坦又宽阔，周围四方边境都是奇妙的景观。掌管文化教育的官署如同冰雪般寒冷，遭受风吹雨打没有安宁之时。空有精巧手艺但难以施展，惭愧的汗水如水流下时也不时叹息。春雨连绵洒落在讲学的红杏坛，盘中堆放的苜蓿（比喻清苦的学官生活）空自纵横杂乱。三年时光如同风中烛光，槐安梦（比喻人生如梦）将要残碎，明日将在西郊挂起远行的马鞍。一生只知道端正地交友，怎忍心舍弃如杜若、兰草般的好友。反复叮嘱哪里需要劝人多进食呢，生计不只是钻研旧纸堆（指读书）。孔子的车辙往返奔波颜回一箪食（指安贫乐道），君主与百姓如同尧舜之时（理想状态）没有两样。这个理念万古以来原本就不会磨灭，在聚奎堂中庄严肃穆，尊崇友人千万不要轻视涂抹（毁坏）。大丈夫的事业期望永不磨灭，脚跟稳稳地踩在百尺竿头（不断进取）。

注释

戌

xū，地支的第十一位，可用于纪年、纪月、纪日等。

广文

泛指儒学教官。出自《新唐书·郑虔传》：‘帝爱其才，欲置左右，以不事事，更为置广文馆，以虔为博士。’

苜蓿

mù xu，一种多年生开花植物，此处用以形容学官清苦的生活。

刓

wán，削去棱角；磨损。

杇墁

wū màn，涂饰，粉刷。在这里引申为毁坏。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘了绵州山川的宽阔和平坦，四境皆奇观，营造出一种开阔而奇妙的氛围，与后文学官生活的清苦、人生的动荡形成鲜明对比。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘广文官曹冰雪寒’，将官署的清冷比作冰雪，生动地表现出为官的清苦；‘三年转烛槐梦残’以‘转烛’喻时光易逝、人生如梦，十分形象。在情感表达方面，既有对学官生活的无奈和感叹，如‘惭汗如沈时一叹’，又有对友人的深情，‘丁宁何须劝加餐’等句体现出对友人细致入微的关怀，还有对自身事业的期许，‘丈夫事业期不刊，脚根牢取百尺竿’表达出积极向上、追求不朽事业的决心。主题思想上，既包含了送别友人的离愁别绪，又蕴含了对人生境遇、为官之道、交友原则以及自身理想追求等多方面的思考。

速览

《满戌有日置酒学宫为诸友赠别》是宋代诗人程公许的作品，主题为送别、感怀、写景、抒情。左绵山川平且宽，周遭四境皆奇观。 广文官曹冰雪寒，摧风剥雨无时安。 巧手无面良独难，惭汗如沈时一叹。 浪浪春雨红杏坛，…