别云端子和元字韵

译文

玉楼般高耸的双肩在寒气中吟诗，（你）从孔氏儒学出发又参研道家玄元之学。四处寻觅（美景之类）得你相告（哪些地方值得去），清新的谈吐对着我如波浪翻涌。回去吧，到金华修葺茅屋，中间有洞穴通往麻源。尘世纷扰不要轻易出去，拉着手暂且把这酒杯喝空。

注释

耸

高起，直立。

玄元

道家所称为天地万物本源的道。

荒寻

四处寻觅。

指似

告知，指点。

轇轕

jiāo gé，交错杂乱的样子，这里指尘世的纷扰繁杂。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉楼双耸吟肩寒，自孔氏出参玄元’，前句描写人物形象，以‘玉楼双耸’形容人耸肩吟诗的模样，后句运用了对比的手法，从儒家孔氏跨越到道家玄元，体现出一种文化跨越与融合的感觉。颔联‘荒寻得君相指似，清吐对我如澜翻’，‘如澜翻’运用了比喻的手法，生动地描绘出对方谈吐的清新、滔滔不绝的状态。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对友人的欣赏，如诗中描绘友人的不凡谈吐等。在意境营造上，诗中提到‘金华葺茅屋’‘洞户通麻源’勾勒出一种田园隐居般的清幽意境。主题思想上，既有对友情的重视，又透露出对尘世纷扰的厌弃，向往一种归隐的生活。

速览

《别云端子和元字韵》是宋代诗人程公许的作品，主题为写友情、归隐意、田园境、形象描写。玉楼双耸吟肩寒，自孔氏出参玄元。 荒寻得君相指似，清吐对我如澜翻。 归欤金华葺茅屋，间有洞户通麻源。 世尘轇轕勿浪出，…