送别长翁制干赴审察 其三

译文

弩机想要准确地发射就必须先审慎对待,琴瑟调整音弦后自然和谐。何况思考的是万全之策,一毫的差错都是可怕的。运转需要众多的贤才,宏伟的计划层层叠叠蕴含着微小的心思。樵夫渔夫只能短暂亲昵交往,鸳鸯和鹭鸶怎能与他们为同类。

注释

斡

转，运转。wò

囷

回旋，围绕。qūn

狎

亲近而态度不庄重。xiá

侪

等辈，同类的人们。chái

赏析

从文学手法上看，此诗运用比兴手法。前两句以弩机发射需审慎、琴瑟调音后和谐为比兴，引出后面的思考做事需要周全，不可有丝毫差错的观点。在情感表达上，传达出一种严谨、慎重对待事情的态度。在意境营造方面，前两句构建了弩机待发、琴瑟调音的画面，给人以紧张而有序之感。主题思想围绕着做事要周全、审察要细致展开，体现出对长翁制干赴审察的一种劝诫与期望，期望他对待审察之事如同弩机发射、琴瑟调音般慎重，在审察过程中广纳贤才，秉持严谨态度，不可与不合适的人或事混为一谈。

速览

《送别长翁制干赴审察 其三》是宋代诗人程公许的作品，主题为送别、劝诫、比兴、审察。机欲审而发，瑟调音自谐。 况思万全计，可畏一毫差。 回斡须群彦，轮囷叠寸怀。 樵渔暂相狎，鸳鹭岂其侪。