华阳尉授代喜成二首 其一

译文

做华阳尉已经到了第八个年头，为了微薄的俸禄而辛苦奔走。上司容忍我的笨拙，我质朴的学问与时代显得有些疏远。我就像那受到冷落的随阳雁，又似蹒跚前行的上竹鱼。我一生有着经世济民的志向，穷困显达又怎会与此相关呢。

注释

唱第

科举考试后宣唱及第进士的名次。

折腰

弯腰行礼，常指屈身事人，出于东晋陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故。

三考

古代官吏考绩之制。指经三次考核决定升降赏罚。

朴学

质朴之学，后泛指儒家经学。

随阳鴈

指大雁。因其为最有代表性的候鸟，随着太阳的偏向北半球和南半球而北迁南徙，故称。‘鴈’同‘雁’，读音：yàn。

蹒跚

腿脚不灵便，走路缓慢、摇摆的样子。

上竹鱼

一种鱼，这里诗人用来自比。

经世

治理国事。

穷达

困厄与显达。

赏析

从文学手法上看，首联‘唱第八年久，折腰三考书’中‘唱第’‘折腰’等词运用典故，以古人的经历来类比自己的为官状态。颔联‘上官容我拙，朴学与时疏’采用了直抒胸臆的手法，表达自己拙笨以及学问与时代的疏离感。在情感表达方面，诗人既有对自己为官境遇的感慨，如‘冷落随阳鴈，蹒跚上竹鱼’，将自己比作受冷落的雁和蹒跚的鱼，满是落寞之情；又有对自己经世之志的坚守，‘平生经世志，穷达岂关渠’，体现出诗人不为穷达所动摇的高尚情怀。在意境营造上，诗中通过随阳雁、上竹鱼等形象，营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上，这首诗主要展现了诗人在为官过程中的自我认知、境遇感受以及对理想志向的执着。

速览

《华阳尉授代喜成二首 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为述志、感怀、用典、寂寥。唱第八年久，折腰三考书。 上官容我拙，朴学与时疏。 冷落随阳鴈，蹒跚上竹鱼。 平生经世志，穷达岂关渠。