寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其二

译文

天下到处是昏暗的风尘（喻指战乱等动荡局势），军队所需的物资种类繁多。有利的时机哪会等着我呢，满腹的心事又能向谁倾诉呢？那些小人像膻味吸引的蚂蚁一样相互争逐倾慕，贤才就像深处清泉边干渴奔跑的良马。如果不是您这样能够出谋划策的人，那我恐怕只能徒然地空有壮志了。

注释

宇县

天下。宇，指整个空间；县，赤县，指中国。

色目

种类。

螘

蚁（yǐ），蚂蚁。

借箸

出谋划策。箸（zhù），筷子。此典故源于张良借刘邦吃饭时的筷子为他筹划大事。

猛虱

这里比喻有雄心壮志。猛，勇壮；虱（shī），虱子。

扪

摸。

赏析

从文学手法上看，首联‘宇县风尘暗，军需色目繁’描绘出一种宏观的社会动荡、军需复杂的景象，对仗较为工整，通过‘风尘暗’和‘色目繁’，从视觉的角度勾勒出当时的社会局面。颔联‘时机宁我待，心事向谁论’，运用反问句式，直抒胸臆，表达出对时机难遇和无人倾诉心事的无奈与惆怅。颈联‘膻聚螘争慕，泉深骥渴奔’采用对比手法，将小人的争逐与贤才的渴望被重用鲜明对比，用‘膻聚’形容小人的聚集状态，以‘泉深骥渴奔’来比喻贤才积极寻找机会的状态，生动形象。尾联‘非公能借箸，猛虱恐徒扪’运用典故，借‘借箸’来表示对李悦斋能够出谋划策的肯定，如果没有他，自己恐怕只能空有壮志，这也进一步表达出对李悦斋的敬重和期望。在情感表达上，诗中既有对社会局势的忧虑，又有对自身境遇的无奈，还有对贤才的推崇和对李悦斋的敬重。在意境营造上，整体氛围较为压抑、无奈，如‘风尘暗’等词就奠定了这种基调。主题思想围绕着对社会现状的感慨、自身处境的抒发以及对李悦斋的期许。

速览

《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为忧国忧民、怀才不遇、对比手法、用典。宇县风尘暗，军需色目繁。 时机宁我待，心事向谁论。 膻聚螘争慕，泉深骥渴奔。 非公能借箸，猛虱恐徒扪。