寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其四

译文

隐居之处春天永无尽头，湖面上吹拂着畅快的风。书堂里传来祝寿的话语，不知道几生才能登入仙籍。犹如一发行将倾倒的鼎被扶住（形容担当大任），又像燕昭王千金筑起招贤的黄金台那样礼贤下士。人心需要调养维护，根基更需要培育。

注释

衡泌

衡门与泌水，泛指隐居之地。出自《诗·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟，泌之洋洋，可以乐饥。’

隗(kuí)台

即黄金台。战国燕昭王为招贤强国，于易水东南筑台，置千金于台上，以招贤士，因称此台为黄金台，亦称隗台。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘衡泌’的春景和‘湖天’的风，以景起兴，营造出一种开阔、美好的氛围。颔联‘书堂三寿语，仙籍几生来’，虚实结合，书堂祝寿是实，而‘仙籍几生来’则充满了对长寿和超凡境界的遐想。颈联运用典故，‘一发扶周鼎’表现出担当重任，‘千金筑隗台’体现对贤才的重视，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对李悦斋的祝寿之情，也有对其品德和能力的期许。在意境营造方面，既有春日美景的清新意境，又有涉及历史典故的厚重感。主题思想围绕着祝寿展开，同时表达了对被祝寿者在品德、事业、人心治理等多方面的祝愿。

速览

《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其四》是宋代诗人程公许的作品，主题为祝寿、写景、用典、期许。衡泌春无尽，湖天风快哉。 书堂三寿语，仙籍几生来。 一发扶周鼎，千金筑隗台。 人心索调护，根本更须培。