寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其五

译文

像松树和椿树的枝干一样挺拔刚正，如钟磬发出的声音深沉洪亮。功名哪能卖给我，富贵本来就没有情感。在宫殿上应对的奏疏多达三千牍，胸中怀有百万雄兵般的奇谋。扶持正义是上天的旨意，容我请缨报国。

注释

磊磊

形容石头众多堆积的样子，这里形容松椿枝干的挺拔刚正。

松椿

松树和椿树，古人视为长寿之木，常用来比喻人长寿或品质高尚。

渊渊

形容深邃、深沉的样子。

贳

shì，出借、赊欠，这里有‘给予’的意思。

陛对

在宫殿上应对皇帝的询问，指臣子上朝奏对。

长缨

长绳子。典故出自终军请缨，表示请求杀敌报国。

赏析

从文学手法上看，首联‘磊磊松椿干，渊渊金石声’运用了比喻的手法，将人比做松椿之干和金石之声，形象地写出了所写之人刚正且富有声望。颔联‘功名宁贳我，富贵本无情’则是直抒胸臆，表达了对功名富贵的一种超脱态度。颈联‘陛对三千牍，胸奇百万兵’运用夸张手法，极言此人的才华和谋略。尾联‘扶持天意在，容我请长缨’，以‘请长缨’的典故结尾，表达了渴望报国的壮志豪情，使全诗在情感上达到高潮，同时也提升了诗的格调。在意境上，松椿的形象营造出一种刚健、挺拔的意境，金石声增添了雄浑之感。主题思想上，诗中既有对人物高尚品质的歌颂，也表达了自己的报国志向。

速览

《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其五》是宋代诗人程公许的作品，主题为咏人、壮志、抒情、夸张。磊磊松椿干，渊渊金石声。 功名宁贳我，富贵本无情。 陛对三千牍，胸奇百万兵。 扶持天意在，容我请长缨。