雨中送客观鱼阁

译文

送客人到观鱼阁，身处在山光水色之中。最是喜爱秋天那凄惨暗淡的景色，更何况又有细雨迷蒙。坐的时间久了便感觉衣服单薄，酒杯传到手中时里面已经空了。遗憾的是没有好的诗句，来唤醒杜甫（少陵翁）。

注释

惨澹

暗淡无光。‘惨’表示凄惨，‘澹’同‘淡’，读音为dàn。

溟蒙

形容烟雾弥漫，景色模糊。读音为míng méng。

少陵翁

指唐代诗人杜甫，杜甫号少陵野老，这里以‘少陵翁’尊称他。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅秋日雨中送客的画面，通过‘山光水色’‘秋惨澹’‘雨溟蒙’等景象营造出一种清冷、寂寥且略带愁绪的意境。写作手法上，首联点明送客的地点，直入主题，中间两联通过描写秋景的惨澹、雨的溟蒙，以及久坐觉衣薄、杯空等细节，从视觉、触觉等多方面进行烘托，将送别时的氛围渲染得更加浓郁。情感表达方面，诗中既有对秋景的怜惜之情，又透露出送别友人的惆怅之感，还有未能写出佳句的遗憾之情。主题思想围绕着秋日雨中送客展开，在这个过程中融入了诗人复杂的情感。

速览

《雨中送客观鱼阁》是宋代诗人程公许的作品，主题为送别诗、秋景、惆怅、清冷。送客观鱼阁，山光水色中。 最怜秋惨澹，况复雨溟蒙。 坐久觉衣薄，杯行到手空。 恨无佳句子，唤醒少陵翁。