仲春八日自成都起程度剑阁

译文

仲春八日从成都出发前往剑阁。在幽静的寺庙深处安稳居住，都不知道春天已经到了很深的时候了。偶然要去远方服役，还庆幸赶上这美好的时节。麦浪在微风中轻柔地起伏，花的光彩在阳光下闪耀，令人目眩，时间仿佛过得很慢。旅人出行不再有遗憾，到处都可以寻觅到诗意。

注释

仲春

春季的第二个月，即农历二月。

度

过，前往。

萧寺

佛寺。相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

芳时

美好的时节。

眩

xuàn，使眼睛昏花，这里指花光耀眼。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘深居稳’与‘春深殊未知’的对比，写出居住环境的幽深静谧以及自己对外界季节变化的浑然不知，先抑后扬。颔联‘偶然’和‘犹幸’相对，表现出此次远行役的意外性和对赶上美好时节的庆幸之感。颈联‘麦浪含风软，花光眩日迟’是写景的佳句，‘含风软’把无形的风具象化，使麦浪的轻柔之感可触可感；‘眩日迟’从视觉角度写出花光的耀眼和时光的缓慢，以动衬静，描绘出一幅仲春时节充满生机与活力的田园风光图。从情感表达上，诗人虽远行役，但从诗中能感受到一种积极乐观的情绪，没有被远行的劳顿所困扰，反而在美好的自然景色中找到了心灵的慰藉。在意境营造方面，诗人勾勒出一幅动静结合、声色兼备的仲春画面，清幽宁静又富有生机。主题思想上，表达了诗人在远行途中对自然之美的发现与欣赏，以及乐观豁达的心境。

速览

《仲春八日自成都起程度剑阁》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、乐观、旅途、仲春。萧寺深居稳，春深殊未知。 偶然成远役，犹幸及芳时。 麦浪含风软，花光眩日迟。 客行无复恨，随处可寻诗。