送刘时可县丞奉母游岷山

译文

西边清朗的景色高耸入云际，南边的墙仿佛每日在召唤（游人）。趁着春天乘坐着仙人驾乘的仙鹤，拨开云雾走过龙桥。在香烟缭绕中祈求亲人长寿，在烟霞美景中远离尘世的喧嚣。回来后索要游览时所作的诗稿，引发我自在逍遥的意兴。

注释

抗

高出，抗衡，这里指高耸。

霄

云气，天空。

驭

驾驭，这里指仙人乘坐的东西。

嚣

喧闹，吵闹。

索

索要。

赏析

从文学手法上看，首联‘西爽抗层霄，南墙日见招’运用了拟人的手法，‘南墙日见招’将南墙拟人化，好像南墙在每日召唤，赋予静态事物动态感。颔联‘乘春扶鹤驭，披雾过龙桥’运用了想象的手法，描绘出一幅奇幻的游山画面，乘鹤、披雾过桥，充满了浪漫主义色彩。情感表达方面，诗中既有对友人奉母游岷山的羡慕之情，如‘归来索吟稿，起我意逍遥’，友人的经历引发了自己逍遥自在的意兴；也表达了对友人母亲长寿的美好祈愿，‘香火祈亲寿’直接点明这种情感。在意境营造上，通过描写西爽、层霄、烟霞等景象，营造出一种高远、清幽、远离尘俗的意境。主题思想上，此诗以送友人县丞奉母游岷山为主题，展现了对这次出游的美好期待，包含了对友情、亲情的关注以及对逍遥自在生活的向往。

速览

《送刘时可县丞奉母游岷山》是宋代诗人程公许的作品，主题为送别、写景、祈愿、友情。西爽抗层霄，南墙日见招。 乘春扶鹤驭，披雾过龙桥。 香火祈亲寿，烟霞远俗嚣。 归来索吟稿，起我意逍遥。