题丹景山

译文

丹景山的原庙标识显著，思绪飘飞想象着泰山。珍贵的佛龛庄严地供奉着石像，青红色的殿宇被云峰环抱。空说收复疆土，什么时候才能封禅（检玉封）呢。朝着天门的东北方向望去，早晨的烟雾弥漫浓重。

注释

龛

供奉佛像、神位等的小阁子。kān

绀

稍微带红的黑色。gàn

浪说

漫说，别说，随便说。

检玉

封禅。古代帝王封禅时持玉牒检。

赏析

在文学手法上，此诗首联运用联想的手法，由丹景山的原庙联想到岱宗（泰山），扩展了诗歌的意境空间。颔联通过对宝龛石像、绀殿云峰的描写，营造出一种庄严、神秘且宏大的意境，“严”字体现出石像的庄重感，“锁”字将殿宇与云峰的关系描绘得很有画面感。颈联则从想象拉回到现实，以一种略带感慨的情绪写出了对收复疆土以及封禅之事的思考，“浪说”一词带有一种无奈与自嘲。尾联通过描写天门东北方向晓烟漠漠的景象，以景结情，给人一种迷茫、凝重之感。从情感表达上看，诗人既有对山河的崇敬，又有对国家大事的忧虑和无奈。主题思想上反映了诗人对国家命运的关心以及对往昔盛世（封禅所代表的意义）的追念等复杂情感。

速览

《题丹景山》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、忧国、联想、凝重。原庙标丹景，神游想岱宗。 宝龛严石像，绀殿锁云峰。 浪说侵疆复，何当检玉封。 天门东北望，漠漠晓烟浓。