题信州半月岩

译文

在山岩边际挂着半轮月亮，如同神工造就的奇幻景致。月亮本来就没有明显与隐晦之分，又怎么会自己有圆缺呢？山间的岚雾凝结着如蟾蜍光彩般的月光，藤萝的影子如同桂枝。这能让远行万里的游子，因为你（半月岩）而思念起峨眉山。

注释

幻

幻化，造就（奇特的景象）

显晦

明显和隐晦。晦，huì，昏暗，不明显

盈亏

圆和缺。盈，yíng，满；亏，缺

岚雾

山间的雾气。岚，lán，山林中的雾气

蟾彩

蟾蜍的光彩，这里指月光。蟾，chán，蟾蜍

赏析

从文学手法上看，首联直接描写半月岩上的半轮月，以‘神工幻怪奇’写出其奇特，运用了直抒胸臆的手法来赞叹景色。颔联以议论入诗，对月亮的显晦和盈亏进行哲理思考，打破了单纯写景的局限，为诗歌增添了深度。颈联通过‘岚雾凝蟾彩，藤萝影桂枝’的描写，将月光下的岚雾、藤萝与蟾彩、桂枝联系起来，运用比喻和联想的手法，营造出一种空灵而幽美的意境。情感表达上，尾联‘能令万里客，为尔忆峨眉’，借景抒情，写出万里客因眼前之景而思念家乡峨眉山，表达出淡淡的思乡之情。主题思想方面，既有对眼前奇异景色的描绘与赞叹，也有由景而生的哲理思考和思乡之情的流露。

速览

《题信州半月岩》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、思乡、哲理、借景抒情。岩际半轮月，神工幻怪奇。 本来无显晦，何自有盈亏。 岚雾凝蟾彩，藤萝影桂枝。 能令万里客，为尔忆峨眉。