侍饮宝子山游忠武侯祠

译文

在一郡地势最高的地方，主帅带领宾客出游。云雾缭绕之处栖息着众多人家，城墙一角连带两条河流。太阳西斜，楼台笼罩在暮色之中，秋风悲戚，军中鼓角声响。诸葛亮千古遗恨，烟雾霭霭隔断了中原大地。

注释

元戎

主帅，主将。

云根

深山云起之处。

万井

古代以地方一里为一井，万井表示人口众多的地方。

暝

昏暗，日落，天黑。拼音：míng

卧龙

指诸葛亮，诸葛亮曾隐居隆中，被称为卧龙先生。

烟霭

云雾，烟雾。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明出游的地点与人物，简单直接切入主题。颔联运用了描写的手法，'云根栖万井，城角带双流'，生动地描绘出山上所见的景象，一静一动，云下众多人家如栖息一般，城角与双流相连接，画面感很强。颈联中'日薄楼台暝，风悲鼓角秋'，通过视觉和听觉的描写，夕阳西下，楼台昏暗，秋风萧瑟中鼓角声悲，营造出一种凄凉悲怆的意境。尾联'卧龙千古恨，烟霭隔神州'，借古抒情，以诸葛亮的千古遗恨来表达自己对国家命运的感慨，深化了诗歌的主题思想。在情感表达上，全诗蕴含着一种深沉的忧虑与悲痛之情，既有对眼前秋景的伤感，又有对国家山河破碎、南北分隔的悲痛。在意境营造方面，诗人通过对山上的景色、日暮的氛围以及鼓角声等元素的描绘，营造出一种苍凉、悲戚的意境。

速览

《侍饮宝子山游忠武侯祠》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、借古、悲戚、忧国。一郡最高处，元戎领客游。 云根栖万井，城角带双流。 日薄楼台暝，风悲鼓角秋。 卧龙千古恨，烟霭隔神州。