题马溪寺二首 其一

译文

长久客居他乡忧愁于多雨的天气，清闲出游欣喜于突然放晴。蓝色的云朵犹如独自盘踞（在空中），如玉的山岭忽然像是双峰撑起（天空）。山洞洞口蛟龙方才卧着，山腰之处老虎仍然凶恶。那方形的池塘究竟在哪里呢？只有这一泓水至今清澈。

注释

骤

突然。zhòu

踞

蹲坐。jù

狞

凶恶。níng

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，‘愁多雨’和‘喜骤晴’形成鲜明的对照，将久客的烦闷与晴日游玩的欣喜生动地表现出来。颔联运用了比喻和拟人的修辞，‘云蓝犹独踞’把云比作踞坐的物体，赋予云以人的动作姿态，‘玉岭忽双撑’则将山岭比作撑起天空之物，且‘忽’字写出了视觉上的突然变化之感。颈联中‘龙方卧’‘虎尚狞’，通过对龙和虎的描写，营造出一种神秘、惊险的氛围，增添了马溪寺周边环境的奇幻色彩。在情感表达方面，既有久客他乡的忧愁，又有出游时对自然景色的喜爱。在意境营造上，诗人描绘了一幅马溪寺周边有云、岭、洞、山、池等元素的画面，整体意境开阔又带有神秘气息。主题思想上，通过对马溪寺景色的描写，展现出此地独特的自然风貌，也含蓄地表达出诗人的复杂情感。

速览

《题马溪寺二首 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为思乡愁、写景、对比、神秘。久客愁多雨，清游喜骤晴。 云蓝犹独踞，玉岭忽双撑。 洞口龙方卧，山腰虎尚狞。 方池竟何在，一水至今清。