题马溪寺二首 其二

译文

我的父亲以前到过此地游玩，那时我刚刚五岁。从画像中看到他的风采神韵，看到云气就想起他的仪容。我渐渐衰老，头发一年比一年白，远方的山峦每一面都是青青的。不必再谈论过去的事情了，想要诉说又能唤谁来听呢。

注释

先子

称已去世的父亲。

仪刑

楷模，典范；此指先父的仪容。刑，同'型'。

衰发

稀疏的白发。衰（shuāi），表示由强转弱。

赏析

从文学手法上看，首联以回忆的方式开篇，直接点明与马溪寺的渊源，简单质朴地交代了故事的背景。颔联通过'见图像'、'想仪刑'，虚实结合，将对先人的思念寄托于眼前所见的图像和由云体联想到的仪容之中，增强了情感的深度和感染力。在情感表达方面，全诗弥漫着对先人的深切怀念之情，这种情感随着诗人年龄的增长、头发变白而愈发浓烈。在意境营造上，'衰发年年白，遥山面面青'形成鲜明对比，白发象征着岁月的流逝和生命的衰老，青山却依旧常青，烘托出一种物是人非的惆怅之感。主题思想围绕着对先父的怀念以及岁月变迁带来的孤独感展开，诗人在回忆往事的同时，也感慨当下无人倾诉的孤寂。

速览

《题马溪寺二首 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为怀人、忆旧、伤逝、抒情。先子旧游此，余时方五龄。 风神见图像，云体想仪刑。 衰发年年白，遥山面面青。 不须论旧事，欲说唤谁听。