香积寺午斋

译文

艰辛地攀登龙门的山路，前来参拜像鸡骨般清瘦的高僧。春雨停歇后楼台明净，到了敲响鱼鼓进行午斋的时候了。疲倦休息时被僧人留下叙话，到荒僻之处探寻仆人害怕跟随。拄着一根竹杖在野外漫步，姑且以傍晚作为归期。

注释

峻陟

峻，险峻；陟(zhì)，登、升。‘峻陟’即艰辛地攀登。

鸡骨师

形容清瘦的僧人，像鸡骨般消瘦的高僧。

霁

雨停止，天晴。音jì。

鱼鼓

寺院中用以报时或集众的法器。

倦憩

疲倦休息。

荒寻

到荒僻之处探寻。

惮

害怕。音dàn。

筇

一种竹，可做手杖。音qióng。

赏析

从文学手法来看，首联‘峻陟龙门路，来参鸡骨师’中‘峻陟’直接描写路途的险峻，以动词加形容词的组合生动地展现登山的艰难，‘鸡骨师’是对高僧形象的一种独特比喻，通过外貌特征暗示高僧的清苦修行。颔联‘楼台春雨霁，鱼鼓午斋时’，描绘出一幅春雨初晴后的山寺景象，楼台在春雨后清新，鱼鼓敲响点明午斋时间，画面感很强，视听结合。在情感表达上，诗人通过对香积寺午斋前后经历的描写，表现出一种对山寺宁静生活的向往，以及自身的闲适惬意。在意境营造方面，诗歌勾勒出一个清幽、宁静且充满禅意的山寺环境，如诗中的春雨、楼台、鱼鼓等意象共同构建了这种氛围。主题思想上反映了诗人对山寺僧人的敬重以及对山寺这种远离尘嚣生活的喜爱。

速览

《香积寺午斋》是宋代诗人程公许的作品，主题为山寺景、闲适情、敬僧意、禅意浓。峻陟龙门路，来参鸡骨师。 楼台春雨霁，鱼鼓午斋时。 倦憩僧留话，荒寻仆惮随。 一筇支野步，且以暮为期。