挽桃源使君虞公二首 其二

译文

在桃源卸任官职之后，选择在幽静的梅溆之地居住。秉持的心性难以与世俗相合，乐于守道自然忘却忧愁。故乡远在八千里之外，邪恶的气氛笼罩着六十州。您的魂魄如果没有消散，不时化作玉芝出游吧。

注释

溆

水边。xù

秉

秉持、操持。bǐng

偶

与……相匹配、与……相合。ǒu

妖氛

不祥的云气，多喻指凶灾、祸乱。

泯

消灭、消失。mǐn

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，直接点明虞公卸任桃源的官职后幽居的情况，简单而直接地展开人物的经历。颔联运用对比手法，‘秉心难偶俗’体现出虞公心性高洁，与世俗难以相谐，而‘乐道自忘忧’则将其乐道的情怀展现出来，与世俗形成对比，突出人物的高尚品格。在意境营造方面，‘梅溆幽’描绘出一个清幽的居住环境，给人一种静谧、远离尘嚣的感觉。情感表达上，诗中既有对虞公高洁品性的敬重，又有对其远离故乡（‘故国八千里’）的同情。主题思想上，通过描述虞公的经历和品质，表达对虞公的缅怀之情，同时也隐隐透露出对当时国家面临‘妖氛六十州’这种动荡局势的忧虑。

速览

《挽桃源使君虞公二首 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为缅怀、高洁、幽静、叙事。解印桃源后，卜居梅溆幽。 秉心难偶俗，乐道自忘忧。 故国八千里，妖氛六十州。 公魂如不泯，时作玉芝游。