挽前眉州使君廖子长二首 其二

译文

（他）卧于花石戍如同蛰伏的罴熊，在古渝津如同庄周梦蝶。优秀的儿子继承荣耀俸禄，各位儿郎都聘得佳偶。（他的妻子）头戴笄珈陪着下葬，雾雨使送葬的车尘显得昏暗。如今谁能比得上班超、范式（那样的贤德之人），像汉代的循吏那样被人缅怀牵连。

注释

罴

熊的一种，pí。

笄珈

原指妇人首饰，也借指贵妇，jī jiā。

窆

下葬，biǎn。

班范

班指班超，范指范式，都是古时贤德之人，这里是借他们来赞誉廖子长。

循

这里应是指循吏，是奉公守法的官吏，xún。

赏析

在意境上，此诗营造出一种缅怀、哀伤的氛围，如‘雾雨暗车尘’，通过雾雨和昏暗的车尘描绘出送葬场景的阴沉压抑。在写作手法方面，多处运用典故，像‘梦蝶’是庄子梦蝶的典故，‘笄珈’是古时妇女的首饰，指代官员的妻子，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上，表达了对廖子长的深切悼念之情，从对他家族状况的描述以及用古代贤德之人来衬托他的不凡，都体现出对逝者的敬重与怀念。主题思想围绕着悼念廖子长展开，通过描述他的家庭情况以及与古代贤人的关联，表达对他的追思与缅怀。

速览

《挽前眉州使君廖子长二首 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为悼念、用典、哀伤、家庭。卧罴花石戍，梦蝶古渝津。 秀子嗣荣禄，诸郎皆聘珍。 笄珈陪墓窆，雾雨暗车尘。 今代谁班范，牵连汉传循。