寒食

译文

卖糖人的箫声呜咽纸鸢在空中飞舞，忧愁的思绪惊觉地随着节令事物而来。像王羲之那样对着坟墓起誓（隐居不仕）也许可能做到，可是谁又会怜悯操着楚音的钟仪呢？如今对着松树和楸树只能徒然瞻望，回忆起当年桃李盛开时参与的宴乐嬉戏。到老来和您怀着同一种遗憾，凄冷的风撩乱思绪我的心中满是悲哀。

注释

饧

糖稀，古糖名，读táng

鸢

老鹰，这里指纸鸢，即风筝，读yuān

楸

落叶乔木，读qiū

逸少

王羲之，字逸少，东晋时期著名书法家

钟仪

春秋时楚国的乐官，被郑国俘虏后，操楚音不变

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀伤的氛围。寒食节本就是一个带有哀思氛围的节日，诗中通过描写卖饧箫咽、纸鸢飞等寒食节的景象，引发了诗人的愁思。从写作手法来看，运用典故抒情表意。如‘誓墓可能同逸少’用王羲之誓墓辞官的典故，表达自己的归隐之心或者对某种生活状态的向往；‘操音谁复悯钟仪’用钟仪的典故，暗示自己身处困境却无人理解同情的孤独与悲哀。情感表达方面，整首诗充满了忧愁、哀伤与遗憾。诗人通过寒食节的所见所感，回忆往昔的宴嬉之乐，再对照如今只能空瞻望松楸的落寞，表达了对过去的怀念、对现状的无奈以及对人生的遗憾等复杂的情感。主题思想围绕寒食节这一特殊的时间节点，抒发了个人的身世之感和对人生境遇的深沉慨叹。

速览

《寒食》是宋代诗人程公许的作品，主题为哀伤、寒食节、用典、思旧。卖饧箫咽纸鸢飞，愁思惊随节物来。 誓墓可能同逸少，操音谁复悯钟仪。 松楸此日空瞻望，桃李当年奉宴嬉。 投老与公同一恨，…