和虞使君赋山茶花二首 其一

译文

在暮年看到这明艳至极的山茶花，它傲雪凌霜更加美丽。鹤顶红用朱砂来染也比不上它的颜色，它像犀角削去棱角般自然地呈现出苍青之色。如果要在三冬里寻找白色的祥瑞，它独自怀着一颗丹心而气节坚贞。年末的时候需要您来一起商议谋划，让它在整个春天白天里与万紫千红一起争艳。

注释

凋年

岁暮、晚年。

鹤顶

这里指鹤顶红这种颜色或者物事。

犀棱

犀牛角的棱，这里形容山茶花的形态。

若为

如果、假如。

商略

商讨、谋划。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高洁、坚贞且充满生机的氛围。山茶花在凋零的年份傲雪凌霜盛开，这一景象奠定了全诗清冷又充满力量的格调。从写作手法来看，首联直接描写山茶花的艳丽和凌霜傲雪的姿态，颔联运用对比手法，将鹤顶红和山茶花对比，强调山茶花颜色的独特，同时以犀棱削角来形容山茶花的自然形态。颈联通过‘白瑞’和‘丹心’的表述，将山茶花的外在色彩与内在品质相结合，体现其高洁坚贞的品质，这也是托物言志的表现。情感表达上，诗人借对山茶花的喜爱与赞赏，表达了对坚贞品质的崇敬。主题思想围绕着对山茶花的描写与赞美，也寄寓了诗人自身的情怀与追求。

速览

《和虞使君赋山茶花二首 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为咏物、高洁、坚贞、写景。眼明绝艳照凋年，傲雪凌霜分外妍。 鹤顶染砂那得似，犀棱削角自苍然。 若为白瑞三冬里，独抱丹心一节坚。 岁晚须公与商略，…