拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其一

译文

春神在四周展开盛大的宴饮，那艳丽的海棠在高处看起来更加美妙。结绮楼深深隐藏着如玉的树，销金帐温暖，醉倒在羊羔美酒之中。先驱的祥瑞之气让繁盛的李花也为之眩晕，近侍的舞衫环绕着鲜艳的桃花。祈求巫山之云来庇护，风神肆意作恶不应如此贪婪。

注释

谿

同‘溪’，xī

醴

甜酒，lǐ

墅

田庐，村舍，shù

东皇

指司春之神

张饮

设帷帐以饮

结绮楼

南朝陈后主所建楼阁，这里形容楼阁的华丽

玉树

喻海棠树，也可理解为美好的事物

销金帐

用金线装饰的帐子，极为华贵

瑞节

即玉节，这里指祥瑞之气

秾李

茂盛的李花

蒨桃

红色的桃花，qiàn

芘护

同‘庇护’，庇护，bì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘结绮楼’‘销金帐’等，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过对多个意象的描写，如‘瑞节’‘秾李’‘舞衫’‘蒨桃’等，营造出一种华丽而绚烂的氛围。在情感表达方面，诗中对海棠的描写透露出一种喜爱和怜惜之情。从意境营造来说，构建了一个充满奇幻色彩的春日盛景，有神祇、华美的建筑、美酒佳肴等元素。主题思想上，可能是借海棠来表达对美好事物的向往，同时也可能暗示美好事物在复杂环境下需要被保护。诗中以丰富的想象和绚丽的笔触，展现出独特的艺术魅力。

速览

《拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为咏物、华丽、用典、写景。东皇张饮锦周遭，华艳偏宜望处高。 结绮楼深迷玉树，销金帐暖醉羊羔。 先驱瑞节眩秾李，近侍舞衫环蒨桃。 乞得巫云来芘护，…