拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其二

译文

像锦缎一样的泉水波光环绕无数次，寒夜手持蜡烛要举得更高（以便赏海棠）。遗憾没有华丽的辞藻可供挥笔作文，姑且又穿上厚皮衣寻觅俊俏的羊羔（来配这美景）。长久地笑董奉痴心守着杏林，可怜东方朔偷偷摘取仙桃。如果让海棠进入侍奉在红云殿，应该会悔恨从前有那些世俗的贪念。

注释

濯锦

形容波光像濯洗过的锦缎一样，色彩绚烂。

摛翰

犹摛藻，铺陈辞藻。翰，笔。chī hàn

俊羔

俊俏的羊羔，这里应是诗人赏景时的一种随性的行为搭配。

董仙

指董奉，传说董奉为人治病不取钱，重病愈者使栽杏五株，轻者一株，如此数年，得十万余株，郁然成林。

曼倩

指东方朔，传说东方朔曾偷食王母仙桃。

饕

贪财，贪食。这里指世俗的贪念。tāo

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘濯锦波光绕百遭’描绘出泉水波光环绕的动态美，‘夜寒秉烛更须高’则设置了一个寒夜秉烛赏海棠的情境，增添了画面感。颔联中‘恨无丽藻供摛翰’以一种自谦的手法，表达面对海棠美景难以用华美的文字描绘的心情，‘聊复重裘索俊羔’则从行为上表现自己赏景时的随性。颈联运用典故，‘董仙痴守杏’和‘曼倩坐偷桃’的典故相对，通过对比来烘托海棠的独特。尾联通过假设‘若教入侍红云殿’，引出‘应悔从前俗虑饕’的感慨，赋予海棠一种超凡脱俗的气质。在情感表达方面，全诗表达了诗人对海棠的喜爱与欣赏，同时又有一种对海棠超凡脱俗的赞叹，也夹杂着自己面对美景难以完美表述的遗憾。在意境营造上，寒夜、烛光、波光、海棠等元素共同营造出一种清幽又高雅的意境。主题思想上，主要是通过对海棠的描写与感悟，表达对海棠之美的赞叹以及对高雅脱俗境界的向往。

速览

《拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、用典、喜爱、清幽。濯锦波光绕百遭，夜寒秉烛更须高。 恨无丽藻供摛翰，聊复重裘索俊羔。 长笑董仙痴守杏，可怜曼倩坐偷桃。 若教入侍红云殿，…