雨晴后同兄姪游开元寺一览亭饮道傅书院 其一

译文

几次美好的游览都差点因为下雨而停止，雨过天晴的阳光忽然涌上屋顶。松树下烟雾暖暖，让人想要留下游玩；蓼草岸边水波寒冷，使逆水行舟的速度减缓。雾气消散，长江如清澈的眼眸相对；积雪融化，远处的山峦像翠眉浮现。郊外原野广阔无垠，春色是无价的，只好搜尽枯肠吟诗唱和。

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

溯

逆着水流的方向走、逆水而行。sù

岫

山。xiù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘雾敛长江青眼对，雪消远岫翠眉浮’，句式整齐，节奏明快，将雾散后的长江与雪化后的远山描绘得生动形象，赋予自然景物以人的神态。在意境营造方面，通过描写雨晴后的开元寺周边景色，营造出一种清新、开阔且富有生机的意境。诗中的‘松根烟暖’‘蓼岸波寒’等描写，从不同的感官角度构建画面，使读者仿佛身临其境。在情感表达上，诗人对雨晴后的景色充满喜爱与惊喜之情，‘胜赏几为雨罢休’写出差点错过美景的惋惜，而后面的描写则表达出对眼前景色的赞美。主题思想上，主要是描绘自然景色的美妙以及诗人陶醉于其中的感受。

速览

《雨晴后同兄姪游开元寺一览亭饮道傅书院 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、清新、喜爱、对偶。胜赏几为雨罢休，霁光俄涌屋山头。 松根烟暖留飞屐，蓼岸波寒缓溯舟。 雾敛长江青眼对，雪消远岫翠眉浮。 郊原浩荡春无价，…