计煇父访予上皇山中拉归龙溪款话一夕和前韵相赠仍为赓赋
忆曾款竹憩神舆,赓赋传抄倦小胥。
偶复缘云寻胜践,忽惊响屐慰逃虚。
卜邻也拟营环堵,饱饭何当共趁墟。
浮世升沈何足计,得如一室静翻书。
偶复缘云寻胜践,忽惊响屐慰逃虚。
卜邻也拟营环堵,饱饭何当共趁墟。
浮世升沈何足计,得如一室静翻书。
译文
回忆起曾经在竹林中休息停留,连抄录赓和之赋的小吏都疲倦了。偶然又顺着云气去寻找胜景,忽然惊喜地听到木屐声响,慰藉我这逃避尘世之人。想要选择邻居打算营造房舍,吃饱饭后什么时候能一起赶集市呢。世间的沉浮不值得计较,能够像这样在一室之中安静地翻书就很好了。
注释
- 款
- 敲打,扣。这里可理解为到达、停留。
- 神舆
- 神仙乘坐的车,这里可能是一种对竹林的美化说法,仿佛竹林是神仙所在之处。
- 赓赋
- 继续或连续作诗赋。‘赓’,gēng,继续、连续。
- 小胥
- 古代官名,这里指抄录的小吏。
- 胜践
- 胜景,美好的景致。
- 逃虚
- 逃避尘世。
- 卜邻
- 选择邻居。
- 环堵
- 四周环着每面一方丈的土墙,形容狭小、简陋的居室。
- 趁墟
- 赶集。
赏析
从文学手法上看,首联运用回忆的手法,通过‘忆曾’引出往昔之事,给人一种悠远的感觉。颔联‘偶复’‘忽惊’等词的运用,使句子富有动态感,把偶然寻胜景以及突然听到声响的情景生动地描绘出来。在情感表达方面,全诗传达出一种超脱尘世的宁静之感,对浮世的升沉表现出一种淡然的态度,而更向往宁静的读书生活。在意境营造上,诗中描绘了山中的竹林、云气等景象,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着对宁静生活的向往,对浮世喧嚣的超脱展开,表达了一种在简单生活中寻求内心宁静的情怀。
速览
《计煇父访予上皇山中拉归龙溪款话一夕和前韵相赠仍为赓赋》是宋代诗人程公许的作品,主题为宁静、超脱、写事、忆旧。忆曾款竹憩神舆,赓赋传抄倦小胥。 偶复缘云寻胜践,忽惊响屐慰逃虚。 卜邻也拟营环堵,饱饭何当共趁墟。 浮世升沈何足计,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品