子春再约避暑和樊子思韵

译文

忧愁之事引得鬓发丝丝变长，令人欣喜的是梁州又收复旧日的疆土。互相约好在杨园舒展自在地漫步，频频呼唤美酒来慰藉豪壮的情怀。翠绿的小竹发出飕飕声响，风吹过栏杆，艳丽的红荷花盛开，池塘里满是清水。剩下的就让繁茂的花草愉悦前来观赏的客人吧，春风啊不要吝啬，尽情吹进堂前。

注释

忧端

忧愁的思绪。端，头绪，思绪。

鬓丝

鬓发。

梁州

地名，古九州之一。

翠筿(xiǎo)

绿色的小竹。筿，小竹。

红蕖(qú)

红荷花。蕖，芙蕖，荷花的别称。

殖

生长，繁殖。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘忧端’与‘喜报’相对，先写忧愁之事使自己容颜衰老，再写梁州复疆的喜悦，情感起伏较大。颔联中的‘相约’‘频呼’用词生动，体现出诗人的闲适与洒脱。颈联通过描写‘翠筿风生槛’和‘滟滟红蕖水满塘’，细致地勾勒出一幅清新自然的园林风光图，视觉与听觉相结合，‘飕飕’摹写风声，‘滟滟’描绘荷花与水交相辉映的状态，营造出一种宁静优美、生机盎然的意境。尾联赋予春风人格化的‘吝’的特点，表达出希望春风尽情吹拂、让花草愉悦客人的美好愿望。在情感表达方面，既有对国家收复疆土的喜悦，又有与友人相聚的闲适愉悦之情，多种情感相互交融。主题思想上既表达了对国家事务的关心，也传达出享受生活、与友人同游的乐趣。

速览

《子春再约避暑和樊子思韵》是宋代诗人程公许的作品，主题为忧喜交加、写景、闲适、友人相聚。忧端引起鬓丝长，喜报梁州复故疆。 相约杨园舒野步，频呼竹叶沃刚肠。 飕飕翠筿风生槛，滟滟红蕖水满塘。 剩殖芳荣好看客，…