和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其一

译文

粗俗的耳朵惊喜地听到弹奏古曲，在尘世行走原本就不羡慕仙官之位。正看到凤凰巢穴中幼雏向上（成长）之时，已经领悟到在崎岖的世路跋涉的艰难。蚂蚁的梦还没有做够谁来唤醒，鱼儿自在游乐又与谁一同观赏。不妨拄着拐杖漫步在三岩的路上，听那松风拂过百滩的声音。

注释

俚耳

粗俗、浅薄的听闻者。‘俚’，lǐ，民间的、通俗的。

元

原本，本来。

凤穴

凤凰的巢穴，比喻贤才聚居之处。

将雏

带着幼雏，这里比喻成长发展。

羊肠

形容道路狭窄曲折，比喻世路艰难。

蚁梦

典故，比喻人生如梦。

散策

拄着拐杖散步。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘俚耳’与‘古曲’相对，表现出世俗之人难以理解高尚之举，‘地行’与‘仙官’的对比则突出主人公不慕仙官，关注尘世的情怀。颔联以‘凤穴将雏’比喻美好的发展前景，‘羊肠涉世难’则是直接表达出对世间道路艰难的感悟，采用比喻与直述相结合的手法。颈联中‘蚁梦’‘鱼游’都是典故的化用，通过这两个意象表达出人生如梦，自在之乐无人共享的孤寂感。从情感表达来说，诗中既有对世间艰难的感慨，又有对闲适自在生活的向往。在意境营造上，诗的后半部分描绘出一幅三岩路上松风拂过百滩的清幽画面，营造出一种静谧、超脱尘世的意境。主题思想围绕着对两位同年挂冠之举的赞赏，表达对他们不慕名利，超脱世俗观念的钦佩之情。

速览

《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为赞人、归隐、感慨世路、用典。俚耳惊闻古曲弹，地行元不慕仙官。 方看凤穴将雏上，已悟羊肠涉世难。 蚁梦未酣谁唤醒，鱼游自乐与谁观。 不妨散策三岩路，…