元日即事四首 其二

译文

静静地闲居很快就过了三年岁月，苦菜对于我来说就如同荠菜般甘甜。对着镜子看自己，惊觉头发已如雪般花白，勉强带着笑容借着柏叶酒感受春的意趣。人世间纷纷扰扰有许多岔路，圣明之世长久以来缺少指引方向的东西。一束金黄的稻穗在晴日下显得白昼悠长，敲门的人谁能分辨是否是同道之人呢。

注释

端居

平常居处，这里指闲居。

俄

不久，很快。

岁华

岁月。

荼苦

荼菜味道苦涩，这里代指苦。荼，tú。

荠

荠菜，味甜。

菱花

镜子，因镜子背面多有菱花图案得名。

强颜

勉强做出（笑容）。

柏叶

柏叶酒，古人习俗新年饮柏叶酒。

圣世

圣明的时代。

指南

指引方向的事物，引申为指引。

一穟

一束。穟，suì。

黄云

这里指金黄的稻穗。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将苦菜与荠菜对比，以表达自己的心境，看似苦乐颠倒，实则反映出一种超脱或者无奈。颔联‘照影菱花惊雪白’通过照镜见白发这一细节描写，形象地传达出岁月无情、容颜老去的感慨，‘强颜柏叶借春酣’中的‘强颜’二字则深刻地刻画了诗人复杂的内心情绪，表面借春酒寻乐，实则内心苦涩。颈联‘人间扰扰多岐路，圣世悠悠欠指南’直抒胸臆，写出世间的纷扰和人们在世间找不到方向的迷茫，对所处的世道有所批判。尾联以景语作结，‘一穟黄云晴昼永’描绘出一幅宁静的画面，但‘叩门谁辨与同参’又将这种宁静打破，以问句结尾，给人留下无尽的思考。从情感表达上，全诗蕴含着诗人对时光流逝的无奈、对世事纷扰的厌倦、对圣世缺乏引导的失望等复杂情感。在意境营造上，有岁月沧桑的感慨之境，也有对人间乱象的迷茫之境。主题思想上揭示了诗人对人生、世道的思考与感慨。

速览

《元日即事四首 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为感时伤世、叹流年、闲居感怀、批判现实。端居俄换岁华三，荼苦于吾若荠甘。 照影菱花惊雪白，强颜柏叶借春酣。 人间扰扰多岐路，圣世悠悠欠指南。 一穟黄云晴昼永，…